готова выйти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «готова выйти»
готова выйти — ready to
Готовы выйти в море?
Ready to shove off?
— Мы готовы выйти в подземный ход.
— Ready to bust into the escape tunnel.
— Ты готова выйти замуж?
So you ready to do this?
И ДжейДжи Аллен будет готова выйти на этот рынок.
And JG Allen will be ready to embrace that market.
Я хочу, чтобы ты пошла к Алисии и сказала, что я готов выйти на пенсию.
I need you to go to Alicia and tell her I am ready to retire.
Показать ещё примеры для «ready to»...
advertisement
готова выйти — ready to go
Будьте готовы выйти через полчаса.
Be ready to go in half an hour.
Он держит рюкзак упакованным и готов выйти в любое время.
He keeps a rucksack packed and ready to go at all times.
Я думаю, Энни просто ещё не готова выйти.
I think maybe Annie's not exactly ready to go yet.
И когда у него это не вышло, Слейтер убедился, что книга была готова выйти в свет, если Брэдли не признается.
And when he didn't, Slater made sure that book was ready to go if Bradley didn't come clean.
Я нервничаю, но я готова выйти на сцену и зажечь.
I am nervous, but I'm ready to go on that stage and rock it.
Показать ещё примеры для «ready to go»...
advertisement
готова выйти — ready to get
И самое ненормальное, я готова выйти замуж.
And the crazy thing is, I am ready to get married.
— Я готова выйти замуж?
— I'm ready to get married?
Ты не готова выйти замуж?
You aren't ready to get married?
И я не готова выйти замуж.
And I'm not ready to get married.
Я просто, я просто не думаю, что готова выйти замуж, или завести семью в ближайшем будущем.
I just, I don't think I'm going to be ready to get married or have a family any time in the near future.
Показать ещё примеры для «ready to get»...
advertisement
готова выйти — ready to come out
— Ложной, поскольку ребенок еще не готов выйти.
— As in, not ready to come out yet.
Прежняя ты уже готова выйти и поиграть?
Is the old you ready to come out and play?
И когда они будут готовы выйти, да поможет нам Бог!
And when they're ready to come out, God help us all.
Ребенок просто не был готов выйти.
Baby just wasn't ready to come out.
Думаю, я уже готов выйти.
I think I'm ready to come out.
Показать ещё примеры для «ready to come out»...