господи боже мой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «господи боже мой»
господи боже мой — my god
— Господи Боже мой...
Oh my god!
Господи боже мой!
Oh my god!
Господи боже мой!
Oh, my God.
Господи Боже мой!
Oh, my God.
— О, Господи Боже мой!
Oh my God!
Показать ещё примеры для «my god»...
advertisement
господи боже мой — jesus christ
Господи боже мой!
Jesus Christ! Get up! Get out!
Господи Боже мой.
Jesus Christ.
Господи Боже мой, Ларри?
Jesus Christ, Larry.
— Господи Боже мой.
— Jesus Christ.
— Господи Боже мой. — Хватит!
Jesus Christ.
Показать ещё примеры для «jesus christ»...
advertisement
господи боже мой — my goodness
Господи боже мой, мистер Плимптон-старший.
Oh, my goodness, uh, Mr. Plimpton, Senior.
Господи Боже мой!
Oh, my goodness!
Господи Боже мой...
Oh, my goodness...
Господи Боже мой.
My, my goodness.
[ЖЕН] Господи боже мой!
Oh, my goodness!
Показать ещё примеры для «my goodness»...
advertisement
господи боже мой — for heaven's sakes
Господи Боже мой.
Oh, for heaven's sakes.
Господи Боже мой...
For heaven's sakes.
Господи Боже мой.
— For heaven's sakes.
Господи боже мой!
Oh, for heaven's sakes.
Господи боже мой!
[ Sighing ] Oh, for heaven's sakes.
Показать ещё примеры для «for heaven's sakes»...
господи боже мой — dear lord
Господи боже мой!
Oh, dear Lord!
Господи Боже мой.
Oh, dear Lord.
Господи Боже мой, благодарю тебя за то, что есть на этом столе даже, если мы и не заслуживаем этого.
Dear Lord, thank you for this microwave bounty, even though we don't deserve it.
Господи Боже мой, благодарю тебя за то, что есть на этом столе даже, если мы и не заслуживаем этого.
Dear Lord, Thank you for this microwave bounty, even though we don't deserve it.
О, господи боже мой!
Oh, my dear Lord!