гоп — перевод на английский

гоп — hop

Но не говорите гоп, ещё мы не у принцессы.
But do not say hop, we're not at the princess' yet.
И если ты — сказал гип, ребенок, то скажи гоп , также.
And if you're hip, kid, you're gonna hop to, too.
advertisement

гоп — count

Не говори « гоп» , пока не перепрыгнешь.
Don't count your eggs before they're in the pudding.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
All right, well, just don't count your chickens.
advertisement

гоп — till

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
This ain't over till it's over.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
The show's not over till the fat lady sings.
advertisement

гоп — другие примеры

Я сейчас же забью гоп!
I'm off to score a goal.
Давай пока не говорить «гоп» пока не перепыгнем?
Now, we'd better not cross our bridges till we come to them, eh?
Детдомовцы всех стран в одну кучу гоп!
Orphans of the world, unite!
Ого, не говори «Гоп!»
That's confidence.
— А ты не говори гоп.
— Don't be so sure.
Показать ещё примеры...