гольф-клуб — перевод на английский

гольф-клуб — golf club

Посмотрите в компьютере, поступало ли из Гольф-клуба сообщение о краже со взломом.
Check the computer and see if anybody at the Golf Club... reported an attempted robbery last night.
Я выверяла каждую страницу, потратила несколько часов, и всё ради устава его гольф-клуба.
I calibrated them one by one. Took me hours! All for the rules of his golf club!
Я основал тарелочный гольф-клуб еще у Корнелли где Я учился в колледже.
I started the main Frisbee golf club at Cornell where I went to college.
Гольф-клуб?
The golf club?
Классный у вас гольф-клуб, мистер Вонг.
Your golf club sure is classy, Mr. Wong.
Показать ещё примеры для «golf club»...
advertisement

гольф-клуб — golf course

Думаешь, мне нравится работа в этом паршивом гольф-клубе?
You think I like running that two-bit golf course?
Я видел тебя в гольф-клубе на прошлой неделе!
Harry! I saw you on the golf course last week!
Сегодня в гольф-клубе Коннемары все игроки говорят по-ирландски.
Nowadays at the Connemara Golf Course, every one of the golfers speaks Irish...
Это касается курорта, отеля и гольф-клуба.
Same with the resort, golf course, and hotel.
В гольф-клубе.
A golf course.
Показать ещё примеры для «golf course»...
advertisement

гольф-клуб — golf

Тем не менее, можешь выделить немного денег, чтоб хотя бы вернуть членство в гольф-клубе.
Nonetheless, you can free up a little company money to get back our golf privileges.
Гольф-клуб принадлежит моей семье.
This is our golf course.
Это же гольф-клуб...
This is a golf...
Мы также поговорили с Нельсоном Авила, работником гольф-клуба, он видел вас возле лунки 19, где хранились клюшки в утро после убийства.
We also spoke to Nelson Avila, a caddie who saw you at hole number 19, where the golf clubs were stored the morning after the murder.
И пришли члены ее гольф-клуба, все до единого.
And the whole of her golf club came, every single one of them.
Показать ещё примеры для «golf»...
advertisement

гольф-клуб — caddyshack

Проблема с «Гольф-клубом» в том, что люди не помнят, что этот фильм про парнишку, который подрабатывает в клубе.
The problem with caddyshack is that people forget that caddyshack is about the caddies.
Из-за «Гольф-клуба»!
Because of «Caddyshack»!
Чего тянешь с обзором «Гольф-клуба»?
Your, uh, «Caddyshack» review is way overdue.
Неа, Гольф-клуб лучше и намного смешнее.
Nope. caddyshack'sbetter.
Ты та девченка из фильма «Гольф-клуб»! Я
You're the topless girl from «Caddyshack»!
Показать ещё примеры для «caddyshack»...

гольф-клуб — club

Звонил менеджер гольф-клуба.
The club manager called.
Но он больше был похож на одного из мальчиков из гольф-клуба.
But he looked more like one of the caddies at the club.
А потом он стал президентом гольф-клуба.
He joined their club and quickly became president.
И президент ассоциации промышленников. Владелец крупнейшего в городе гольф-клуба.
He heads the Consolidated Realty and he's a big shot over at the country club.
Ну, у меня бы это не получилось, если бы она не превратилась в эдакую амазонку и не стукнула ту тварь в стиле гольф-клуба.
I wouldn't have had to if she hadn't whacked it with a club.
Показать ещё примеры для «club»...

гольф-клуб — country club

Охрана гольф-клуба прислала мне видео, на котором мистер Дитц выезжает с парковки на своей машине в пятницу после обеда.
Country club security sent me a video file of Mr. Dietz leaving their parking lot in his own car late Friday afternoon.
Гэри, да ты белее членов гольф-клуба.
Gary, you look whiter than a Georgia country club.
Гольф-клуб?
Country club? !
В гольф-клубе?
At the country club?
Ага, специалист из твоего гольф-клуба сказал, что это твоя любимая марка.
Yeah, the pro at your country club said that they were your favorite brand.