country club — перевод на русский

country club — загородный клуб

By hooky, they'll let me into the country club and everything then.
Они посмотрят у меня! Загородный клуб и все остальные!
And I want you to know Nevada State Prison's no country club, like Gabbs local jail or wherever it was you served time.
И я уведомляю тебя, что тюрьма штата Невада не загородный клуб, как местный изолятор в Габбс или где еще ты бы сидел.
You'll be blackballed by the country club, Jim.
Загородный клуб накидает тебе черных шаров, Джим.
In between, it's like a country club.
А война — это, как загородный клуб.
What is this, some kind of goddamn New York country club?
Это что, загородный клуб!
Показать ещё примеры для «загородный клуб»...

country club — клуб

The San Quentin country club.
Клуб тюрьмы Сан Квентино.
We're members of the same country club.
Они ходят в один клуб.
Even at country clubs they don't admit just anybody. All the more so at a holy cemetery.
И в клуб здоровья не каждого примут, а тем более кладбище, святое место.
They're not gonna let you in at the country club with that.
С ним тебя в клуб не пустят.
— This is war, not a silly game in your country club.
— Это тебе не светский клуб, а война.
Показать ещё примеры для «клуб»...

country club — сельский клуб

A guy got killed at my country club last night.
Парень убивался в моем сельском клубе вчера вечером.
I met Daniel socially at Landon's country club.
Я лично встречала Дэнниэла в сельском клубе Лэндона.
We have 8 new courts at the Country Club.
В сельском клубе у нас восемь новых кортов.
At least you have the pool gig at the country club.
По крайней мере Вы имеете объединение(водоем), перемещутся туда-сюда в сельском клубе.
Fire and brimstone are about to rain down... from the sky and you're sipping a cocktail... like it's Sunday at the country club.
Огонь и сера прольются дождем с небес а ты попиваешь коктейль словно в выходной в сельском клубе
Показать ещё примеры для «сельский клуб»...

country club — кантри клаб

We're going down. I'll try for the Wilshire Country Club.
Я дотяну до Уилшир Кантри Клаб.
Country Club.
Кантри Клаб.
— You mean Mr Doug Keller, majority stock-holder of Oswald Manufacturing, charter member of Champion Creek Country Club?
— Вы имеете в виду г-н Дуг Келлер, Большинство фондовых держатель Освальда Производство, Устав член Чемпион Крик Кантри Клаб?
You go there, you,... to... to the Country Club?
Ты...это..ходишь... в...этот... Кантри Клаб?
This was the scene when alleged «Country Club Capa»
Вы наблюдаете сцену когда у «Кантри Клаб Капа»
Показать ещё примеры для «кантри клаб»...

country club — кантри-клуб

Everybody knows that with his connections, the most he'll ever do is weekends at the federal country club.
Все знают, это из-за связей, большее, что он вообще получит — это выходные в федеральном кантри-клубе.
They don't listen to Negro music at the Brooklyn Country Club?
В Бруклинском кантри-клубе не слушают негритянскую музыку?
I TAUGHT HER HOW TO PLAY GOLF AT MY PARENTS' COUNTRY CLUB. AND THEN ONE NIGHT IT JUST HAPPENED.
Я учила её играть в гольф в кантри-клубе моих родителей, и в одну ночь это просто случилось...
Just not my country club.
Но только не в мой кантри-клуб.
Four golf carts were stolen from the Westwood Country Club.
Только что угнали четыре гольф-машины из кантри-клуба Вествуд.