голосует за — перевод на английский

vote for
vote yes
in favor of
go for
voters

голосует за — vote for

Да парни, которые выступали против вас, сами будут голосовать за вас.

The guys running against you will vote for you.

Я голосую за Андерса.

I vote for Anders.

Голосуйте за нас.

Vote for us.

Я голосую за.

I vote for.

Голосуйте за Шестого!

Vote for Six!

Показать ещё примеры для «vote for»...

голосует за — vote yes

Я голосую за!

I vote yes.

Вильсон заслужил увольнение, то голосуйте за.

Wilson deserved to go, then vote yes.

Мы ничего на этом не заработаем. но все же я голосую за.

We are not gonna make a dime out of this, but I still vote yes.

Я голосую за.

I vote yes.

Прошу, голосуйте ЗА.

Please vote yes.

Показать ещё примеры для «vote yes»...

голосует за — in favor of

А теперь время голосовать за напитки! Все, кто за Уэйда Кинсэлла, поднимите руку!

All those in favor of Wade Kinsella, raise your hand!

Итак, кто голосует за Мону на пост капитана?

All those in favor of Mona as team Captain.

Так, все, кто голосует за камеры, скажите «Чииииз!»

Now, all in favor of these cameras say cheese.

Поднимите руки те, кто голосует за?

By a show of hands, all those in favor?

Кто голосует за?

All those in favor?

Показать ещё примеры для «in favor of»...

голосует за — go for

Не бастуй. Голосуй за Национальный фронт.

Well, don't go for struggle again.

"Забудь про гонорею, голосуй за сифилис.

"Forget gonorrhoea, go for syphilis.

Я голосую за Джереми.

I'm going with Jeremy.

Я голосовала за сисястую Молли.

I wanted to go with Molly big boobs.

Висконсин голосует за Ромни.

Wisconsin goes for Romney.

Показать ещё примеры для «go for»...

голосует за — voters

И тот, кто голосует за правых, отстаивает эти ценности.

Right-wing voters support that.

Женщины постарше голосуют за нее потому, что она поддержала мужа, помоложе — за то, что она начала свое дело.

Older female voters liked that she stood by her husband; Younger, that she started her own business. You needed me, mr.

Мы обнаружили, что избиратели-республиканцы голосуют за женщин-кандидатов, одетых в красный или синий.

We've found that Republican voters respond best to female candidates in red or blue.

Я бы хотел пойти на упреждение и честно обсудить последние репортажи насчёт моей администрации. Репортажи, в которых говорилось, что хотя избиратели голосовали за меня, решения принимает кто-то другой.

I'd like to address head-on and with brutal honesty some of the recent reports regarding my administration, reports that suggest while the voters may have elected me, others have been making decisions in my stead.

— А вы будете голосовать за меня?