глупо с моей стороны — перевод на английский

глупо с моей стороны — stupid of me

О, как глупо с моей стороны!

Oh, dear, how stupid of me!

О, Джефф, как глупо с моей стороны.

Oh, Jeff, how stupid of me.

Как глупо с моей стороны!

How stupid of me!

Как глупо с моей стороны.

How stupid of me.

Это выглядело глупо с моей стороны.

How stupid of me.

Показать ещё примеры для «stupid of me»...

Это было глупо с моей стороны.

That was foolish of me.

— Как это глупо с моей стороны.

Of course, how foolish of me.

Очень глупо с моей стороны.

Awfully foolish of me, fainting like that.

Я сказала, что это глупо с моей стороны — понять это только теперь.

I said it was foolish of me to understand only now.

Конечно, как глупо с моей стороны!

Of course, how foolish of me!

Показать ещё примеры для «foolish of me»...

О, глупо с моей стороны этого не знать.

How silly of me not to know.

Как глупо с моей стороны!

How silly of me!

Как глупо с моей стороны!

So silly of me!

Глупо с моей стороны.

Silly of me.

Как же глупо с моей стороны.

How silly of me.

Показать ещё примеры для «silly of me»...