генерал — перевод на английский

«Генерал» на английский язык переводится как «general».

генерал — general

Генерал Скобелев.
General Skobeleff.
Всё что скажете, генерал.
Anything you say, General.
Может кто-нибудь принесёт генералу Людендорфу, хорошее, удобное кресло?
Would somebody get General Ludendorff a nice, comfortable chair?
Генерал, мы обстреливаем окопы.
General, all the lines to the tunnel are shot to pieces.
Так точно, господин генерал.
At your orders, General!
Показать ещё примеры для «general»...
advertisement

генерал — general's

Ты говоришь, про команду на мосту, которые захватили дочь генерала.
The team that grabbed the general's daughter.
У генерала есть пункт.
The general's got a point.
Помните наказ Генерала — остерегаться групп? ..
Remember the General's instructions about gathering in groups.
Да я, безусловно, поддерживаю генерала в этом вопросе.
Yes, well, I can certainly appreciate the General's position in the matter.
Я не хочу быть дочерью генерала.
I don't want to be a General's daughter.
Показать ещё примеры для «general's»...
advertisement

генерал — sir

— Нет, сеньор генерал.
— No, sir.
Да, мой генерал, я понял.
Yes, sir, I got it.
Я... Нет, господин генерал.
I... no, sir.
— Генерал Трелан...
— Retired, sir.
Вы может так говорить, генерал, но большинство дипломатов утверждает, что вы самый ненавистный человек в государстве.
You may say that, sir, but many important diplomats contend that you remain the most hated man in the state.
Показать ещё примеры для «sir»...
advertisement

генерал — lord

Синьора, генерал сюда идет. — Останься и послушай.
Madam, here comes my lord.
Почтенный генерал...
My noble lord.
Честь, генерал, для женщин и мужчин — Бесценный клад, сокровище их сердца.
Good name in man and woman, dear my lord is the immediate jewel of our souls.
Так генерал разгневан?
Is my lord angry?
Лежит в падучей генерал, и это Второй уж раз: припадок был вчера.
My lord is fallen into an epilepsy. His second fit, he had one yesterday.
Показать ещё примеры для «lord»...