где именно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где именно»
где именно — where exactly
Где именно вы поймали его?
Where exactly did you catch him?
Где именно мы находимся?
W... well, where exactly are we?
— А где именно они находятся?
Where exactly?
Где именно, по-вашему, играла Кэрол Энн, когда пропала?
Where exactly do you suppose Carol Anne was playing when she vanished from sight?
Где именно ты должен встретиться с друзьями в Аризоне?
Now, where exactly in Arizona are you supposed to meet your friends?
Показать ещё примеры для «where exactly»...
advertisement
где именно — whereabouts
Где именно — в центре равнины?
Whereabouts in the middle of the plain?
А где именно?
Whereabouts?
— Где именно?
— Whereabouts?
Где именно ты остановилась?
Whereabouts are you staying?
А где именно в Нортгемптоншире?
Yeah. Whereabouts in Northamptonshire?
Показать ещё примеры для «whereabouts»...
advertisement
где именно — precisely where
— Ты знашь, где именно?
— Do you know precisely where?
Ты очень неожиданно знал, что Сайкс принес с собой бомбу, и где именно она была спрятана.
You quite suddenly knew that Mr. Sykes had brought a bomb with him and precisely where it was hidden.
Я не знаю, где именно.
I don't know precisely where.
Нам нужно знать где именно.
We need to know where precisely.
Тайп Икс был разработан для социальных сетей, но оказалось, что люди не всегда хотят, чтобы их друзья знали где именно они находятся.
So, Type X was meant for social networking, but it turns out that people don't always want their friends to know where they are so precisely.
Показать ещё примеры для «precisely where»...
advertisement
где именно — location
Господин Мэр, где именно?
— Mr. Mayor, the location?
Мы встретили величайший миг в нашей жизни плечом к плечу, и не можем договориться, где именно это было.
The biggest moment in our lives we were side by side, Yet we can't agree upon the location.
Мне нужно чтобы ты с ним поговорил и выяснил где именно.
I need you to talk to him, find out the bomb's location.
"Эта история произошла давно, я даже точно не знаю где именно.
«The severity often differs, »even the location of the wound.
Где именно?
What location?