в холле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в холле»
в холле — in the hall
Четыре в холле.
Four in the hall.
Почему ты сидишь в холле?
What are you doing loitering in the hall?
Но когда я сюда поднималась, прямо там, в холле, был король Борис.
But when I came up here, right out in the hall there was King Boris of Alconia.
Возможно, услышал этого человека в холле.
Maybe he heard that man in the hall.
Человек, которого я видел в холле!
The man I saw in the hall.
Показать ещё примеры для «in the hall»...
advertisement
в холле — in the lobby
Я встретил Мр. Биллингса в холле.
I met Mr. Billings in the lobby.
Я был в холле до самого конца, билетер выдавал замуж дочь.
I was in the lobby. My ticket taker had a wedding.
Я же попросил их внизу, в холле, найти раскладушку.
I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
В холле, в перерыве.
In the lobby, during the intermission of the play.
Чтобы принять участие пожалуйста, запишитесь в холле.
To participate please sign up in the lobby.
Показать ещё примеры для «in the lobby»...
advertisement
в холле — in the hallway
Оставь ее на столе в холле.
Leave it on the table in the hallway.
Интересно, а преподавателей могут выгнать за то, что они целуются в холле?
Can teachers be expelled for kissing in the hallway?
Помните, когда ребёнок увидел тех двух «пусто» в холле?
Remember when the kid sees those two «blanks» in the hallway?
Да, а в холле валялся этот платок.
And this handkerchief was lying in the hallway.
Позавчера я шла в холл и слышала вас.
The other day, in the hallway, I heard you.
Показать ещё примеры для «in the hallway»...
advertisement
в холле — in the lounge
Обсохните, а потом спускайтесь чтобы выпить со мной в холле.
Run, put on some dry clothes, and then you can join me for drinks in the lounge.
Извините, сэр. Леди и джентльмен хотят поговорить с Вами в холле.
I apologise, a lady and a gentleman whish to see it in the lounge.
Увидимся в холле.
See you in the lounge.
А, да-да, я слышал что там комик в холле выступает.
Oh, yeah, yeah, I heard there was a comedian in the lounge, man.
Ты мне нужен в холле.
I need you in the lounge.
Показать ещё примеры для «in the lounge»...
в холле — in the hotel lobby
Она работала на маленьком сувенирном лотке в холле гостиницы, продавала матрёшки, знаете, такие русские куклы, которые складываются друг в друга.
She was working in a little concession in the hotel lobby selling Matryoshka dolls, you know, the Russian dolls within dolls.
Но я сказал Вики, я сказал "просто подожди меня в холле отеля.
But I told Vicky, I said, «just wait for me »in the hotel lobby.
Я познакомилась с ней в холле гостиницы.
I met her in the hotel lobby.
Клузо ждет в холле отеля первого проходящего мимо оператора и говорит: «Давай пойдем взглянем» и они едут.
Clouzot would wait in the hotel lobby for the first cameraman to come by and he'd say «Let's go take a look» and off they'd go.
Однажды мы сидели в холле отеля, кого-то ждали.
Once we were in a hotel lobby, sitting waiting for someone. It was in Spain.
Показать ещё примеры для «in the hotel lobby»...
в холле — in the foyer
Кики Смит будет приветствовать вас в холле.
Kiki Smith greeting you in the foyer.
Встретимся в холле.
Meet me in the foyer.
Я сказал, всем ждать в холле.
I told you all to wait in the foyer.
Он ждет вас в холле.
He's waiting for you in the foyer.
Послушайте, я уверена, вы очень хороший человек, но ... вы не в том возрасте, чтобы тискаться в холле...
Look, I'm sure you're a very nice person, but a little old to be getting felt up in the foyer.
Показать ещё примеры для «in the foyer»...