в университете — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в университете»
«On campus» или «at the university».
Варианты перевода словосочетания «в университете»
в университете — university
В школу в Кардифе, потом в университет, станешь юристом или доктором?
To Cardiff to school, then the university to be a lawyer, is it, or a doctor?
Ты знаешь что он был преподавателем в университете?
Do you know that he used to be a university professor?
— А тебе не хотелось поступить в университет?
— Have you thoughts about the university yourself?
Ты хочешь поступить в университет?
You want to join the university?
Ты будешь поступать в университет, Дайсуке?
Will you join the university, Daisuke?
Показать ещё примеры для «university»...
advertisement
в университете — college
Я провел в университете 2 дня.
I had two days of college.
Но отец был прав, отправив тебя в университет.
But your father was right to send you to college.
Через пару лет этот инцидент будет в твоем личном деле в университете.
Couple of years, this kind of incident goes on your college transcript.
Может я не заканчивал Гарвард, но зато ходил в университет любви.
I may not have been to Harvard, but I have been to the college of love.
Она приходила делать фотографии концертов, пока училась в университете.
She came to take concert pictures during college.
Показать ещё примеры для «college»...
advertisement
в университете — school
Ты со своей сестрой ходила в школу. Хироши учится в университете.
Both you and your sister Sachiko were able to go to school.
О том, что не поступила в университет.
The universal school.
Вы знаете, что это могло означать в университете?
You know what this could mean to the school?
Я думал, ты после выходных поехал в университет.
I meant, I thought you were going back to school last weekend.
Мы собирались встретиться с подругой, которая должна была отвезти меня в университет.
We were going to meet my girlfriends who were going to drive me back to school.
Показать ещё примеры для «school»...
advertisement
в университете — to go to university
После школы я уехала в университет.
After highschool I left the to go to university.
Они ожидают моего поступления в университет на следующий год.
They expect me to go to university next year.
Я не хочу поступать в университет, если из-за этого, ты должен работать с утра до ночи.
I don't want to go to university if it causes you so much trouble.
Если бы все были такими самодовольными, как твой друг Итан, нас с тобой вообще бы не пустили в университет.
If everyone was as complacent as your friend Ethan here, you and I wouldn't even be allowed to go to university.
Она как раз собиралась в университет изучать математику.
She was just about to go to university to study mathematics.
Показать ещё примеры для «to go to university»...
в университете — at uni
Так что ты собираешься изучать в университете, Дин?
So, what are you applying to do at uni, Dean?
Они учатся в университете?
Are they both at uni?
Мы с Сашей вместе учились в университете.
Sasha and I were at uni together.
Это то, о чем мы мечтали в университете, именно о таких делах. Но из-за...
This is what we dreamed about at uni, this exact sort of case.
Это же то, о чём мы мечтали в университете, подобные дела.
This is what we dreamed about at uni, this exact sort of case.
Показать ещё примеры для «at uni»...
в университете — to go
Тебе сейчас нужно лишь выпуститься и поступить в университет своей мечты.
All you have to do is graduate and you get to go to your dream school
Майкл воплотил свою давнюю угрозу поступить в Университет Финикса, и, не смотря на то, что этот университет был он-лайн курсами, он наслаждался своим опытом пребывания в колледже в комнате общежития
Michael had made good on a long-standing threat to go to Phoenix, and even though the Phoenix he went to was online, he still enjoyed the full college experience by living in a dorm room while doing so.
Витрия училась в университете. Она у меня образованная.
Vitria went to university. in Gradschool.
— вернуться обратно в университеты.
— went back to school.
Две из них учились в университете Сан-Диего Костал, еще одна — в Сан-Диего Тех.
Two were going to San Diego Coastal University, one was going to San Diego Tech.
Показать ещё примеры для «to go»...
в университете — at hudson university
Я поступила в университет Хадсона в Нью Йорке.
I got accepted into Hudson University in New York.
И ты принята в Университет Хадсона в Нью — Йорке..
And you got into Hudson University in New York...
Меня досрочно зачислили в университет Хадсона в Нью Йорке.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Я получил письмо о раннем зачислении в университет Хадсон в Нью-Йорке.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Я получила письмо о раннем зачислении в университет Хадсон в Нью-Йорке.
I got an early acceptance into Hudson University in New York.
Показать ещё примеры для «at hudson university»...
в университете — campus
я думаю, что в университете должен быть его номер.
I think I have his number on campus.
Не в Университете, и не на работе
Not on campus, not at work.
Пока ты в университете, зачислись и получи степень, понятно?
While you're on campus, enroll and get a degree, will you?
Наихудшее братство в университете.
That's the baddest gang on campus.
В университете вы вытащили тренера Тэппона на встречу.
On campus, you pulled Coach Tappon into a meeting.
Показать ещё примеры для «campus»...
в университете — to nyu
Она оставляет Эбигейл у меня дома с моей няней по дороге в университет.
She drops Abigail off at my house with my nanny on her way to NYU.
Я теперь учусь в университете.
— I've — I go to NYU now.
Плюсом было то, что моя соседка по комнате в ужасе перевелась в Университет Нью-Йорка И это означало, что я и Лана снова будем жить под одной крышей
My roommate was so freaked out that she transferred to NYU... which means Lana and I are once again under the same roof.
Дэн ходит в университет Нью-Йорка. А Дэмиен учится в школе жизни.
But Dan goes to NYU and Damien's in the school of life.
Нет, ты продолжишь учиться в университете.
No, no, you are staying at NYU.
Показать ещё примеры для «to nyu»...
в университете — high school
Дядя Федерико, несмотря на всю свою занятость в университете, разработал приспособление, чтобы управлять колыбелью новорождённого.
Uncle Federico, although busy studying for high school, devised ways to keep his newborn nephew at bay.
Преподавал историю в университете, несколько лет был тренером по футболу.
Taught high school history, coached football for a few years.
На втором курсе, в университете.
Sophomore year, high school.
Кто это был разгильдяем в университете?
Who got the worst grade in high school?
Когда он учился в университете, Он влюбился в одну девушку из нашей школы
When he was in high school he liked a girl in our school
Показать ещё примеры для «high school»...