в пятницу — перевод на английский

«В пятницу» на английский язык переводится как «on Friday».

в пятницу — friday

Я скажу, что мы сделаем. Пойдем куда-нибудь в пятницу вечером!
Friday night how about you and I going out together, huh?
Вы свободны в пятницу вечером?
Are you free Friday evening?
Он прилетает в Нью Йорк на самолете... В пятницу.
He arrives in new york by plane... friday.
Но еще есть работа. Условия выяснятся к понедельнику, и в пятницу можем начать.
It will come through by Monday and we can set out Friday.
Сэндвич с ветчиной в пятницу?
A ham sandwich on a Friday?
Показать ещё примеры для «friday»...
advertisement

в пятницу — friday night

В пятницу Коннерсы устраивают вечеринку.
The Frank Conners are throwing a party Friday night.
Мистер Эммерих был здесь в пятницу с половины двенадцатого до утра.
She said Mr. Emmerich was here with her from 11:30 p.m. to 3 a.m. last Friday night.
В пятницу Вы сможете увидеть их при открытии Рая.
Friday night, you can see them at the grand opening of the Paradise.
Мы решили начать в пятницу.
We strike Friday night.
Мы пришли с Гастингсом лично поприветствовать Вас в нашей стране. И сказать Вам, что мы собираемся быть на представлении в пятницу.
We came, Hastings and I, to welcome you personally to this country and to inform you that we will be attending your performance on Friday night.
Показать ещё примеры для «friday night»...
advertisement

в пятницу — friday's

Я не могу дождаться игры в пятницу.
I can't wait until Friday's game.
А в пятницу опять тишина.
Friday's quiet again.
В пятницу они добрались до почек.
Friday's child heads for the kidneys.
Потому что в пятницу выдают зарплату.
Because Friday's payday:
Хорошо, в пятницу.
Oh, Friday's good.
Показать ещё примеры для «friday's»...
advertisement

в пятницу — next friday

В пятницу, в 6 часов.
Next Friday at 6:00.
Да, на ужине в пятницу у меня будет время с ними поговорить.
Oh, plenty of time to butter them up at the Law Council Dinner next Friday.
Ты свободна в пятницу вечером?
Are you free next Friday night?
Я напомнила мисс Бейтс, что она приглашена к нам в пятницу на ужин и триктрак.
I reminded Miss Bates that she is to be our guest next Friday for, er, supper and backgammon.
В пятницу вечером, встречаемся здесь.
Next Friday night, right here.
Показать ещё примеры для «next friday»...

в пятницу — last friday

Уиллоу, ты записала мне ту передачу в пятницу?
Willow, did you remember to tape Biography last Friday?
Можете припомнить, где вы были в пятницу днём между 11 и 12:30?
Can you recall where you were last Friday between 11 to 12:30 am?
— Без проблем добрался до дома в пятницу?
— Did you make it home okay last Friday?
— Тебе не заплатили в пятницу.
— We should've paid you last Friday.
Это пропавший обеденный час Кристины в пятницу?
That missing hour of Kristina's at lunch time last Friday?
Показать ещё примеры для «last friday»...

в пятницу — saturday

— В пятницу.
— Saturday.
В пятницу.
Friday, Saturday.
В пятницу утром я буду в Школе Искусств.
Saturday morning I'm at the Ecole des Beaux-Arts.
В пятницу — чистить уборную, в субботу — подметать полы.
Saturday you sweep the floor
Встречаемся в пятницу.
We're going out again Saturday.
Показать ещё примеры для «saturday»...

в пятницу — school on friday

— Кажется, она была припаркована перед гимназией в пятницу.
Maybe it was parked in front of the school on Friday.
Он нашел ключи в школе в пятницу.
He found the keys at the school on Friday.
Я должна быть в школе Брика в пятницу на Вечере Родителя.
I have to be at Brick's school on Friday for Parent Night.
Что произошло в пятницу в школе?
What happened at the school on Friday?
Я только в пятницу был в школе, так что я свободен до октября.
I was just in school on Friday, so I'm fat until October.
Показать ещё примеры для «school on friday»...

в пятницу — friday afternoon

Как всегда в пятницу....
It's Friday afternoon on... Oh.
Как всегда в пятницу вечером в эфире....
It's Friday afternoon on TRL and...
Кажется, наш Дэвид Фери еще в пятницу отчалил в Техас.
So it seems David Ferrie drove off on Friday afternoon for Texas.
Кстати, Вам придётся подменить меня в пятницу.
By the way, replace me on Friday afternoon.
Что касается официальных обвинений, мы полагаем, что после дачи показаний Детективом Рейганом в пятницу перед присяжными, они без колебаний проголосуют за обвинительный вердикт.
As to the indictment, we expect that after Detective Reagan testifies before the grand jury Friday afternoon, they will vote to indict swiftly and surely.
Показать ещё примеры для «friday afternoon»...