в продуктовом — перевод на английский

в продуктовом — in food

Понимание фундаментальных основ того как мы пробуем продукты, и почему мы хотим какие-то продукты, и что вызывает в продуктах привыкание.
Understanding the sort of fundamentals of how we taste and why we crave and what makes food addictive.
Я знаю,ты забываешь есть,когда нервничаешь поэтому я залетела в продуктовый грузовичок, который ты любишь.
I know you forget to eat when you're stressed, so I stopped by that food truck you like.
Например, канцерогены в окружающей среде или в продуктах питания.
Carcinogens in the environment or in food.
Ты хочешь сказать, что мы проделали весь этот нелегкий путь, чтобы узнать об аминокислотах, содержащихся в продуктах и совершенно ничего не значащих?
So, you went through all that trouble to get this amino acid in food — and it does nothing?
Когда мы с тобой виделись в продуктовом магазине, я уже оставила Кайру дома у её подружки Беллы.
After I saw you at the food market, I'd already dropped Kyra off at her friend Bella's house by then.
Показать ещё примеры для «in food»...
advertisement

в продуктовом — grocery

Мне нужно взять кое-что в продуктовом магазинчике.
I need to get some things from the grocery store.
И мы побежали в продуктовый магазин, принадлежащий мой племяннику.
And we ran to the grocery shop owned by my nephew.
Я должна съездить на заправку, в продуктовый магазин, в аптеку, до его сама-знаешь-что.
I should shove a trombone the gas station; The grocery store; The drug store, up his you-know-what.
На рыбных рынках, в продуктовых магазинах, по всей стране.
In fish markets and grocery stores all over the state.
Даже простое дело, как сходить в продуктовый магазин или проехать на автобусе может казаться сложным.
Even simple tasks like going to the grocery store or riding the bus can feel foreign, unfamiliar.
Показать ещё примеры для «grocery»...
advertisement

в продуктовом — product

Чем дольше мы живем на вашей планете, тем больше возрастает потребность в продукте.
The demand for product steadily increases the longer we inhabit your planet.
Вы инвестируете в людей, Ари, не в продукты.
You invest in people, Ari, not product.
Дело не в продукте.
The product isn't important.
— Всё дело в продукте.
It's all about the product, right?
Говард Московитс открыл то, что чем выше уровень сахара в продукте тем сильнее он нравится людям.
Howard Moskowitz discovered that as you increase the amount of sugar in a product people liked it more and more.
Показать ещё примеры для «product»...
advertisement

в продуктовом — grocery store

В продуктовом, который на 5 улиц дальше, чем хозтовары.
Yeah, the grocery store, which is five blocks further away than the hardware store.
Я сходил в продуктовый, купил себе яблоко.
I went to the grocery store and got myself an apple.
Я зашла в продуктовый и купила кое-что на ужин.
I stopped by the grocery store to get some stuff for dinner.
Ты говорила, что на тебя косо смотрели на прошлой неделе в продуктовом.
You said you got a lot of dirty looks at the grocery store last week.
В продуктовом все с ума посходили.
Ooh. The grocery store was insane.
Показать ещё примеры для «grocery store»...