в кафе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в кафе»
«On the café» или «at the café».
Варианты перевода словосочетания «в кафе»
в кафе — at the cafe
Увидимся позднее, в кафе.
I see you later at the cafe.
Не желаешь ли чаю в кафе за углом?
Would you like tea at the cafe around the corner?
— Вчера в кафе.
— At the cafe yesterday.
— Наверное, остался в кафе.
— Must be at the cafe.
Женщина за стойкой в кафе... опознала Раска по снимку, который я показал. Он заходил в ту ночь, когда нашли тело.
The woman behind the counter at the cafe positively identified Rusk from the photo I showed her as being a man who was at the cafe the night the body was discovered.
Показать ещё примеры для «at the cafe»...
advertisement
в кафе — at the coffee shop
Помнишь, о чём мы говорили в кафе?
Remember what we were talking about at the coffee shop?
Мы познакомились в кафе.
We met at the coffee shop.
Точно, в кафе.
Oh, right, at the coffee shop.
Так что ты там делала тогда, в кафе?
So... what were you doing to me that day at the coffee shop?
Когда я увидела тебя и Ренн в кафе, я так ревновала.
When i saw you and wrenn at the coffee shop, i was so jealous.
Показать ещё примеры для «at the coffee shop»...
advertisement
в кафе — at the diner
Я в кафе тоже это делаю.
I did the same thing at the diner.
Могу еще раз перезаложить дом, могу взять еще пару смен в кафе...
I-I could take out a third on the house. I can get a couple of extra shifts at the diner.
Посмотри только — ты нежишься в халате в середине дня, вместо того, чтобы снашивать ноги в кафе.
Look at you! Lounging in the caftan in the middle of the afternoon. Instead of walking off your tired feet at the diner.
Мне тоже, у меня ранняя смена в кафе.
Me too, I have the early shift at the diner.
— В кафе...
— At the diner.
Показать ещё примеры для «at the diner»...
advertisement
в кафе — in the cafeteria
Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.
We could have lunch in the cafeteria sometime.
Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.
A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her.
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.
О, да. Помню, однажды мой брат Найлс сел на твой стул в кафе.
Oh, yes, I remember my brother Niles once sat in your chair in the cafeteria.
Они пропадали в кафе и спорили за поеданием хот-догов.
They always lost in the cafeteria hot dog eating contest.
Показать ещё примеры для «in the cafeteria»...
в кафе — coffee
— В кафе её матери было полно фрицев.
The coffee of its mother he was full of German.
— В кафе.
— The coffee.
Идем, посидишь в кафе. Выпей кофе, может...
You can sit here and have a cup of coffee.
В кафе?
Coffee?
Она утверждает, что была в кафе с подругой.
She claims she was having coffee with a girlfriend.
Показать ещё примеры для «coffee»...
в кафе — at the caf
Подожди меня в кафе.
Wait for me at the caf? .
Встретимся в кафе.
We'll meet back at the caf.
"Завтра в 7 в кафе на Rue de Paradis.
Tomorrow at 7 at the caf' on the Rue de Paradis.
Это ты была в кафе La Pergola?
Was it you at the caf'?
По правде он приятный, и я очень оберегаю его в кафе.
He's really sweet and I watch over him at the caf but...
Показать ещё примеры для «at the caf»...
в кафе — bar
Я же Вам сказал,я заходил в кафе.
I told you, I dropped by a bar.
В кафе напротив, в 19:00.
The bar across the street at seven.
В местах, где часто бывает: в кафе, баре?
She got a favourite place, like a bar, a club?
Мадмуазель, я сижу в кафе у Малыша Луи, который мне о вас рассказал.
I'm writing from Little Louis' bar. He told me about you.
Пойдем в кафе на пристани и поедим того мелкого льда, что мы ели раньше.
Let's go to the harbor's ice bar to eat that shave ice that we had before.
Показать ещё примеры для «bar»...
в кафе — at the restaurant
Поэтому скажи шерифу, что я был в кафе в ночь, когда стреляли в Лио Джонсона.
Tell the sheriff that I was at the restaurant the night that Leo Johnson was shot.
Оба офицера обедали в кафе... где случайно опознали братьев Николик, находящихся в розыске.
The two police officers were eating at the restaurant and recognized the brothers, one of whom is wanted for assault.
Агент, мы встретили её в кафе.
That agent we met at the restaurant.
Я уже 4 дня питаюсь объедками в кафе, и мне хочется чего-то другого, так подай на меня в суд.
I've been having leftovers at the restaurant for like four days, and I wanted something different. So sue me.
Пойдем в кафе, а то они начнут задавать вопросы.
WE'D BETTER GET TO THE RESTAURANT.
Показать ещё примеры для «at the restaurant»...
в кафе — go
— Теракт в кафе Гутман.
— Can I go through?
Может, мы пойдём в кафе?
— Can we go?
Идите без меня в кафе и возьмите кофе для Фрэнки, ждите там.
You go ahead and take Frankie to the coffee shop.
Я проснулся в 6:30, зашёл в кафе за пончиками, потом сюда.
— I got up at 6:30, after that, Go Go Donuts, then here.
Я бы вернулся в Кафе Артисте, чтобы доказать свои слова, но уже ничто не вернёт мне Луану.
And I'd go back to that Café Artiste to prove it, but nothing's gonna get me Luann back.
Показать ещё примеры для «go»...
в кафе — at the coffeehouse
— Знаешь парня, с которым она познакомилась в кафе? — Нет.
That guy she met at the coffeehouse.
Какие-то злые парни в кафе забрали мою кепку.
Some mean guys at the coffeehouse took my hat.
Нет, он встречается с девушкой в кафе.
He met some girl at the coffeehouse.
Ты бы не мог зайти в кафе и купить мне маффин?
Could you stop at the coffeehouse and get me a muffin?
Наверное, сегодня в кафе
I'm guessing tonight at the coffeehouse.
Показать ещё примеры для «at the coffeehouse»...