in the cafeteria — перевод на русский

На русский язык «in the cafeteria» переводится как «в столовой» или «в кафетерии».

in the cafeteria — в столовой

Right here, right now, in the cafeteria?
Прямо здесь, прямо сейчас, в столовой?
No politics in the cafeteria! Pipe down.
— Прекратите агитировать в столовой!
In the cafeteria!
В столовой!
I think we have everyone that was in the cafeteria.
Думаю, что здесь все, кто был в столовой.
It probably fell in the cafeteria.
Он мог упасть в столовой.
Показать ещё примеры для «в столовой»...
advertisement

in the cafeteria — в кафетерии

One man, a professor of Latin and elocution actually fell in the cafeteria line one lunch.
Один человек, профессор латыни нашел ее однажды в кафетерии за обедом.
You mean yesterday in the cafeteria when we found him...
Вы хотите сказать вчера в кафетерии, когда мы нашли его...
See you in the cafeteria.
Встретимся в кафетерии.
— Every day in the cafeteria...
— И каждый день в кафетерии...
Vice president george herbert walker bush Is coming to our school to speak at an assembly in the cafeteria.
К нам в школу приезжает вице-президент Джордж Герберт Волкер Буш, чтобы выступить на собрании в кафетерии.
Показать ещё примеры для «в кафетерии»...
advertisement

in the cafeteria — в кафе

I mean in the cafeteria, when you fell.
В кафе, когда ты упал.
We could have lunch in the cafeteria sometime.
Мы можем как-нибудь пообедать в кафе.
A woman in the cafeteria got blood poisoning and that was the end of her.
Одна женщина в кафе получила заражение крови и умерла.
Bart Simpson, for the heinous crime of hooky... I sentence you to a lifetime of hard labor in the cafeteria.
Барт Симпсон, за отвратительные прогулы я приговариваю тебя к пожизненному каторжному труду в кафе.
Oh, yes, I remember my brother Niles once sat in your chair in the cafeteria.
О, да. Помню, однажды мой брат Найлс сел на твой стул в кафе.
Показать ещё примеры для «в кафе»...
advertisement

in the cafeteria — в буфете

Well, I think they do in the cafeteria downstairs.
Что ж, я думаю, что оно есть у них внизу в буфете.
They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools.
Во всех хорошие религиозные программы, и я уже исключила те, в которых юношам и девушкам разрешают вместе сидеть в буфете, совместное обучение.
The school is buzzing with the talk of your clashes in student council meetings, your face-offs in the cafeteria, a screaming match at the school newspaper's office.
Вся школа гудит о вашем конфликте на заседании совета, вашей стычке в буфете и перепалке в офисе школьной газеты.
She's in the cafeteria.
Она в буфете.
It's just, I-I didn't know I was working with it and operating with it, seeing it in the cafeteria.
Просто я не знаю, был ли это кто-то из тех, с кем я работаю или оперирую, или сталкиваюсь в буфете.
Показать ещё примеры для «в буфете»...

in the cafeteria — в столовке

Like in the cafeteria.
В столовке, например.
Promising a chocolate fountain in the cafeteria?
Шоколадный фонтан в столовке?
Today in the cafeteria, they served tempeh.
Сегодня в столовке давали темпе.
And when they do, she's so grateful, she lets 'em spit roast her right in the cafeteria.
И в благодарность за это даёт отжарить себя прямо в столовке.
Banfield says she brushed against you in the cafeteria, and when you touched her wart, it fell off the next day.
Банфилд сказала, что когда она наткнулась на тебя в столовке, ты прикоснулась к ее бородавке, и та отпала на следующий день!
Показать ещё примеры для «в столовке»...