в выпускном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в выпускном»
в выпускном — senior year
В выпускном классе.
Senior year.
Уж точно, ты отлично проводил время, катался с друзьями по округе в выпускном классе.
I bet you had some good times... driving around senior year with your friends.
В выпускном классе был прокол...
We had a little blip senior year...
В выпускном классе я влюбилась в нашего биолога, мистера Биггса.
I had a crush on my bio teacher senior year -— Mr. Briggs.
Майк что случилось с той... горячей цыпочкой с которой ты встречался в выпускном классе?
Mikey, what ever happened to that-— That smoking hot chick you dated senior year?
Показать ещё примеры для «senior year»...
advertisement
в выпускном — senior
Мы были в седьмом классе, а он — в выпускном.
We were in seventh grade when he was a senior.
Я уже в выпускном классе.
I am a senior.
Помню себя в выпускном классе.
Oh, I remember being a senior.
Я была в выпускном, а Беннет тогда был ещё совсем молод.
Uh, I was a senior, and Bennet was really young.
Я бы просто перекантовалась пару недель, пока школа не закончится, и мы могли бы делать все вместе в выпускном классе.
I would have just hung in there for a couple of weeks until school was over and we could have done all the senior stuff together.
Показать ещё примеры для «senior»...
advertisement
в выпускном — in the yearbook
Хочу чтобы меня запомнили как устроителя крутых вечерин. я не парня в цилиндре в выпускном альбоме.
I want to be remembered as the guy who threw huge ragers, not just the kid who wore a top hat in the yearbook.
Ты вероятно её увидишь в выпускном альбоме.
You'll probably see it in the yearbook.
Но его нет в выпускном альбоме, и, согласно его счетам, во время учебного года он жил в Нью-Йорке.
But he's not in the yearbook, and according to his credit report, his address during his law school years was in New York.
Меня назвали «самой депрессивной» в выпускном альбоме, и я переживаю, что это каким-то образом определит моё будущее.
I was named «most depressing» in the yearbook, and I'm worried that has some sort of curse on my future.
Загвоздка — это плохая фотография в выпускном альбоме.
A snag is a bad yearbook picture.
Показать ещё примеры для «in the yearbook»...
advertisement
в выпускном — in high
В выпускном классе?
In high school?
Возраст: 22 Количество лет, проведенных в выпускных классах: 7.
Age, 22, total years spent in high school, seven.
Мы были в выпускном классе школы, но никогда не встречались.
We were seniors in high school, but we'd never met.
"Ещё в выпускных классах
"Yeah, in high school,
Как ты в выпускных классах?
(scoffs) Like you did in high school?