в америке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в америке»
«В америке» на английский язык переводится как «in America».
Варианты перевода словосочетания «в америке»
в америке — in america
Он рисует картины и продает их в Америке.
He paints pictures and sells them in America.
Давно она в Америке?
— How long has she been in America?
В Америке вы прекрасно устроитесь.
You will get along beautifully in America.
Последний человек, которого я хотел бы видеть в Америке.
The last man I want to see in America.
У неё есть дядя, чей кузен живёт в Америке и часто пишет письма.
She got an uncle whose cousin live in America and he write all the time.
Показать ещё примеры для «in america»...
advertisement
в америке — american
Которому после окончания гражданской войны в Америке Наполеон перестал оказывать военную поддержку и отдал Максимилиана на растерзание мятежников.
Upon the conclusion of the American Civil War... Napoleon withdrew his military support... leaving Maximilian to the mercy of his rebellious subjects.
Знаете, средняя продолжительность жизни мужчин в Америке — 72 года.
You know, the average life span for an American male is, like, 72.
С большим процентом явления избирателей на участки в Америке, России и Китае действующий президент Луис Сантьяго лидирует с разницей в 12% ...хотя внешние регионы предпочли кандидата.
With 5% of returns from the American, Russian and Chinese states... ... incumbent President Luis Santiago leads by 12 percent... ... though outer regions may favor the challenger.
Мы решили вам подарить то, без чего не обходится в Америке ни одна свадьба.
We present you with that, without which no American wedding can do.
Дайте кредитки, которые примут в Америке.
And get me some credit cards. Use an American bank.
Показать ещё примеры для «american»...
advertisement
в америке — in the states
Мой друг очень долго жил в Америке, и уже слегка подзабыл корейский.
My friend here lived for a long time in the States.
Две недели назад, я всё ещё думал, что они в Америке.
Up until a couple of weeks ago, I thought they were in the States.
— Я читал, в Америке есть всё.
I've seen it in books. They got everything in the States.
У меня их два в Америке, один в Токио, один в Лондоне и один в Берлине.
I have two in the States one in Tokyo, one in London and one in Berlin
Уве в Америке.
Mona. — Ove's in the States.
Показать ещё примеры для «in the states»...
advertisement
в америке — america's
— В Америке до сих пор полно диких индейцев.
America's still full of wild Indians.
Готов в Америке улёт семь дней в неделю.
America's getting stinking on something I stir or shake.
Самого выдающегося лагеря в Америке для привилегированных молодых людей
America's foremost facility for... privileged young adults.
Лучший в Америке бегун на длинные дистанции прошлой ночью погиб в автокатастрофе.
America's leading long-distance runner was killed last night in a car accident.
Да и в Америке, как в тумане .
America's like a fog.
Показать ещё примеры для «america's»...
в америке — in the united states
Вот в Америке приюты супер.
In the United States there are great ones.
Только в Америке любой может пойти в гости к президенту.
Only in the United States can just anybody go to visit the President.
— Так что вырос я в Америке.
So I grew up in the United States.
Ладно, но, я думаю, что и в Америке есть много людей...
OK, but, I mean, there's a lot of people in the United States...
Это у вас в Америке можно купить себе любимого друга. А в Великобритании — нет.
You might buy your loved ones in the United States, but you can't in the United Kingdom.
Показать ещё примеры для «in the united states»...
в америке — in the usa
В Америке это обычное дело. Сотни раз на дню.
It happens so often in the USA.
Один в Америке, другой в Бельгии.
One in the USA, the other in Belgium.
Это в штате Вашингтон, в Америке.
That's in Washington, in the USA.
Твоя жена просто богиня, Анжело, но я должен сказать, что в Америке есть много красивых женщин.
Your wife was a goddess, Angelo, but I gotta tell ya. There's a lot of really beautiful women in the USA.
Неизлечимо? а младшая сестра и ее муж в Америке по которым они не смогут быть на свадьбе так как считаю тебя своим зятем теперь премьер-министр Квон что ты собираешься сказать?
Te-ter-minally ill? My parents are deceased, and My younger sister and her husband are in USA.
Показать ещё примеры для «in the usa»...
в америке — american-made
Человека поймали посылающим сообщение со своего сделанного в Китае айФона, когда он вёл произведённую в Америке Тойоту Камри.
A guy gets caught texting on his China-made iPhone while driving his American-made Camry.
Их делают в Америке.
They're American-made.
Городской адвокат из Цинциннати может не понимать, нужды маленького городка в продаже сделанных в Америке шин.
A city lawyer in Cincinnati may not understand a small town's need to promote American-made tire sales.
Они погрузили тюки в машину скорой помощи... произведенную в Америке в конце 90-х.
They loaded their haul into an ambulance-— American-made in the late '90s.
Если основываться на задней оси грузовика — это была девятидюймовая модель Dana Spacer, использовавшаяся в изготовленных в Америке пикапах 1994-2002 годов.
Well, based on the truck's rear axle, it was a, uh, a nine-inch Dana Spicer model used in American-made pickups from '94 to '02.