in the united states — перевод на русский

На русский язык «in the united states» переводится как «в Соединенных Штатах».

in the united states — в соединённых штатах

Vacation time in the United States means traveling.
Отпуск в Соединённых Штатах проводят путешествуя.
Born in the United States?
Родились в Соединенных Штатах?
All the magazines and papers in the United States... have had big spreads on it, including diagrams.
Во всех журналах и газетах в Соединённых Штатах... об этом написано, включая диаграммы.
Excuse me, Your Highness, but do you have any relatives in the United States? Me?
Простите меня, Ваше Высочество, но у вас, случайно, нет родственников в Соединенных Штатах?
With holdings in the United States. Yeah.
Для имущества, находящегося в Соединенных Штатах, да.
Показать ещё примеры для «в соединённых штатах»...
advertisement

in the united states — в сша

— In the United States, silly.
— В США, глупенький.
Cedric got medical treatment in the United States.
Седрик прошёл лечение в США.
Did you hear about the lady... who went to see a dentist in the United States?
Ты слышала о женщине... которая пошла на приём к дантисту в США?
I was born in the United States, Joubert.
Я родился в США, Жубер.
Preliminary steps are being taken both in the United States and in the Soviet Union.
Подготовительные шаги были предприняты и в США, и в Советском Союзе.
Показать ещё примеры для «в сша»...
advertisement

in the united states — в штатах

Four are dead, one in Libya, but the last is believed to be in the United States.
Четверо мертвы, один в Ливии, но последний находится в Штатах.
Fried or grilled baby squirrels are popular in the United States.
Жареные крольчата популярны в Штатах.
And what is Caterine Vauban doing in the United States?
И что Катрин Вобан делает в Штатах?
She owns the largest wedding business in the United States.
У неё крупный свадебный бизнес в Штатах.
Big election year in the United States.
Год больших выборов в штатах.
Показать ещё примеры для «в штатах»...
advertisement

in the united states — в америке

In the United States there are great ones.
Вот в Америке приюты супер.
Only in the United States can just anybody go to visit the President.
Только в Америке любой может пойти в гости к президенту.
So I grew up in the United States.
— Так что вырос я в Америке.
You know, in the United States, ~ the stick is on the other side...
Ну, знаешь наверное, в Америке рычаг с другой стороны...
We are treated more like adults than in the United States.
Тут к нам относятся серьезнее, чем в Америке. Как ко взрослым.
Показать ещё примеры для «в америке»...

in the united states — армии сша

And just like that, my service in the United States Army was over.
Таким образом, моя служба в армии США окончилась.
You were in a loving, long-term relationship with a man who served proudly and capably in the United States military.
Вы были в долгих любовных отношениях с мужчиной, который верой и правдой служил в армии США.
Captain, you are speaking about a lieutenant in the United States Army.
Капитан, вы говорите о лейтенанте армии США.
Me, a general in the United States army.
Я, генерал Армии США.
I've reenlisted in the United States Army.
Я снова записался в армию США.