вышел за дверь — перевод на английский

вышел за дверь — walk out that door

А я думаю, она станет моей, прежде чем я выйду за двери.

And I aim for it to be mine before I walk out that door.

Потому что как только я выйду за дверь, сделке не бывать.

Because when I walk out that door... the deal goes with me.

Но, если выйдешь за дверь, ты сама по себе.

But if you walk out that door, you are on your own.

Выйди за дверь.

Walk out that door.

Выйди за дверь, Борелли, или, клянусь богом, я вышвырну тебя отсюда.

Walk out that door, Borrelli, or I swear to God I will put you through it.

Показать ещё примеры для «walk out that door»...

И все мы знаем, кто первым выйдет... первым выйдет за дверь.

And we all know who will be the first to go the first one out the door.

Значит, едва она вышла за дверь, у неё тут же начался припадок.

So, barely out the door and she has another seizure.

— Она пошла сюда, спустилась вниз, и вышла за дверь?

She walked this way, downstairs, and out the door?

Думала, если я выйду за дверь, я умру.

Thought if I walked out the door, I would die.

Звонила Оливия и велела зайти сюда и не уходить пока Челси не наденет форму и не выйдет за дверь.

Uh, Olivia called me and told me to come in here and not leave until Chelsea had her uniform on and was out the door.

Показать ещё примеры для «out the door»...

Ричард, ты знаешь, что ты хочешь выйти за дверь и начать командовать всеми вокруг.

Richard, you know you wanna go out that door and start bossing some people around.

Выйдете за дверь, там вас будут ждать Миллеры.

If you go out that door, three Millers are waiting for you.

Тебе нужно выйти за дверь, вниз по лестнице, мимо здания экономического, через четв...

So you have to go out the door, down the stairs, past the econ building, through the quad...

Он вышел за дверь и взял её с собой.

He went out the door and pulled it with him.

Просто надо выйти за дверь, сесть в машину, и мы поедем домой.

Go through that door and sit in the car and we'll go home.