выходить и — перевод на английский

выходить и — come out and

— Выходи и тоже принимайся таскать.
— You come out and carry too.
Выходи и дерись, ты шакал!
Come out and fight, you jackal!
Тил, выходи и отдохни.
Teel, come out and take a rest.
Выходите и ждите в лаборатории будьте готовы, когда я за Вами приду.
Come out and wait in the laboratory, be ready when I come for you.
Выходи и сразимся!
Come out and fight.
Показать ещё примеры для «come out and»...
advertisement

выходить и — go out and

Так выходите и играйте.
So go out and play.
Я одеваюсь, я выхожу и прихожу домой.
I get dressed, I go out and come home.
Никто не заставлял меня выходить и работать.
No one made me go out and work.
Иногда я выхожу и чувствую эту вонь.
Sometimes I go out and I smell it.
Выходите и кашляйте.
Go out and cough.
Показать ещё примеры для «go out and»...
advertisement

выходить и — get out and

Милая, выходи и толкай.
Lovely, get out and push.
Давай, Розалинда, выходи и толкай.
Go on, Rosalind, get out and push.
Все выходите и подтолкните, пожалуйста. Я сожалею об этом.
Everyone, please get out and push!
Отвечай хорошо, и, главное, не выходи и себя.
— There is nothing wrong in it. Son. You will surely get the job.
Почти не выходит и комнаты,.. ...но когда узнала, что вы придете, настояла на том, чтобы подняться. Она одета и ждет вас.
When she knew you were coming, she insisted upon getting up.