выписался из — перевод на английский

выписался из — checked out of

Питер выписался из госпиталя 3 часа назад.
Peter checked himself out of the hospital Three hours ago.
Питер выписался из госпиталя 3 часа назад.
Peter checked himself out of the hospital three hours ago.
Питер сам выписался из госпиталя три часа назад.
Peter checked himself out of the hospital Three hours ago.
Уолтер, Питер выписался из больницы три часа назад.
Walter, peter checked himself out of the hospital Three hours ago.
Крег вчера выписался из больницы.
— Craig checked himself out of hospital yesterday.
Показать ещё примеры для «checked out of»...
advertisement

выписался из — got out of

Ты только что выписалась из больницы.
You just got out of the hospital.
Ты выглядишь хуже, чем тогда, когда выписался из больницы.
You look worse than you did when you got out of the hospital.
Ты так быстро выписался из больницы.
You got out of the hospital so fast.
— Флюк только что выписался из больницы.
— Yo, man, fluke just got out of the hospital.
Я узнала это в тот вечер, когда выписалась из больницы.
I found out the night I got out of the hospital.
Показать ещё примеры для «got out of»...
advertisement

выписался из — left

И нога... Боль возобновилась, как только выписался из Мэйфилда.
Pain's flared up since I left Mayfield.
С тех пор как я выписалась из больницы, я.. чувствую себя «не в своей тарелке»
Just ever since I left the hospital, I've — — I just feel totally outside my body.
Она только что выписалась из больницы
She'd only just left hospital.
Он спрашивает, когда можно будет выписаться из больницы
He asks when you can leave the hospital
Мама решила, что готова выписаться из лечебницы.
Mom thinks she's ready to leave the sanitarium.
Показать ещё примеры для «left»...
advertisement

выписался из — discharged from

Выписался из госпиталя.
Discharged from hospital.
Я уже выписалась из больницы!
I've already been discharged from the hospital.
Выписался из госпиталя.
Discharged from hospital...'
Когда он мог выписаться из больницы?
When was he discharged?
Она могла выписаться из больницы?
Could she have been discharged?
Показать ещё примеры для «discharged from»...