выйти сегодня — перевод на английский

выйти сегодня — go out tonight

— Это требует от меня, чтобы выйти сегодня вечером?
— That requires me to go out tonight?
Я хочу выйти сегодня.
I want to go out tonight.
Нет, но она думает, что возможно. Так что я до лжна выйти сегодня вечером и я должна быть очень веселой.
No, but she thinks it is so I have to go out tonight and I have to be a lot of fun.
Не могут выйти сегодня вечером.
Can't go out tonight.
— Приготовься выйти сегодня вечером.
— Get ready to go tonight. Come on.
Показать ещё примеры для «go out tonight»...
advertisement

выйти сегодня — out tonight

Мы с Трейси собираемся выйти сегодня вечером, если хочешь, пойдем с нами.
Tracy and I are going out tonight, if you wanna come along.
Может, нам стоит выйти сегодня?
Maybe we should hang out tonight.
Девочки Буффало, Вы не выйдете сегодня вечером, выходите сегодня вечером
Buffalo gals, won't you come out tonight, come out tonight
это ты. хорошо ты собираешься выйти сегодня?
There you are. Good. Are you going out tonight?
Ты была потрясающей... когда вышла сегодня против охотника на ведьм.
I thought you were amazing... Up against the witch hunters tonight.
Показать ещё примеры для «out tonight»...
advertisement

выйти сегодня — out today

Миссис Гриффин вышла сегодня?
Mrs. Griffin out today?
Я вижу, все сумасшедшие вышли сегодня на улицу.
Well, I can see all the crazies are out today.
Андрэ много заплатил, чтобы выйти сегодня.
Andre paid a lot of money to be out today.
И, эм, он вышел сегодня на небольшом сайте, о котором вы наверняка слышали, называется iTune.
And, er, it's out today on a little website you might have heard of, called iTune.
Марая Диллард выйдет сегодня отсюда из-за тебя.
Mariah Dillard walked out of here today because of you.
Показать ещё примеры для «out today»...
advertisement

выйти сегодня — came out today

Да, твоя статья вышла сегодня.
Yeah, your article came out today.
Это вышло сегодня.
This came out today.
Моё объявление вышло сегодня
My ad came out today.
Он может выйти сегодня?
Can he come out today?
Думаешь она выйдет сегодня?
Think she'll come out today?
Показать ещё примеры для «came out today»...

выйти сегодня — coming out tonight

Эй, ты выйдешь сегодня вечером?
— Hey, are you coming out tonight?
Он сказал мне, что его доклад выйдет сегодня вечером.
He told me his report's coming out tonight.
Выйдет сегодня, и не могло быть ничего лучше.
Comes out tonight and it couldn't be more perfect.
Племя Хулиганов, не хотите ли выйти сегодня или умереть при лунном свете, ох, при лунном свете ох, при лунном свете
¶ come out tonight, come out tonight ¶ ¶ hooligan tribe, won't you come out tonight ¶ ¶ or die by the light of the moon ¶
Я так рад что вышел сегодня.
I am so glad I came out tonight.
Показать ещё примеры для «coming out tonight»...

выйти сегодня — come into work today

Я знаю что должна была выйти сегодня на работу.
I know I was supposed to come into work today.
Поверить не могу, что ты заставил меня выйти сегодня на работу.
Can't believe you made me come into work today.
Не знаете, почему Алекс не вышла сегодня на работу?
Do you know why Alex didn't come to work today?
Спасибо, что вышел сегодня на работу.
Thanks for coming to work today, Mom.
Удивлен, что тебе хватило сил выйти сегодня.
Surprised you've got enough strength to come to work today.
Показать ещё примеры для «come into work today»...