выйти и — перевод на английский

выйти и — come out and

Тебе и твоим друзьям лучше выйти и мирно сдаться.

You and your friends better come out and surrender peacefully.

— Скажи ему чтобы он вышел и сразился со мной.

— Tell him to come out and fight me.

Выйди и испробуй меч.

Come out and try the sword.

Все хорошо, можете выйти и поблагодарить ее.

It's all right. You may all come out and thank her.

Я пошла и позвала папу выйти и поблагодарить вас.

I went and got my daddy to come out and thank you.

Показать ещё примеры для «come out and»...

Я хочу, чтобы Вы вышли и извинились. Немедленно.

I want you to go out and apologize... immediately.

Выйди и живи.

Go out and live.

— Лучше выйди и зайди ещё раз.

— Better go out and come back in again.

Выйди и скажи этим полицейским, чтобы поторапливались.

You better go out and tell those police to hurry.

Я же не могу просто выйти и сказать своим друзьям, что дом описан, потому что я должен пару франков?

YOU SEE, I CAN'T VERY WELL GO OUT AND TELL MY FRIENDS THAT THE WHOLE HOUSE HAS BEEN ATTACHED BECAUSE I OWE A FEW FRANCS HERE AND THERE, NOW CAN I?

Показать ещё примеры для «go out and»...

А потом ты выйдешь и...

And when you get out...

— Мерзавец! Я сейчас выйду и уши тебе отрежу.

I'll cut you down myself if you don't get out of sight!

Выйти и построиться.

GET OUT AND LINE UP.

Если не нравится, можешь выйти и сесть на автобус.

If you don't like it you can get out and take a bus.

Как насчет выйти и, переговорить с копами?

How about getting out and having a little talk with the cops?