вызываю подкрепление — перевод на английский

вызываю подкрепление — call for backup

Так вы вызывали подкрепление, или как?
You guys call for backup or what?
Вызывает подкрепление?
Call for backup?
Вызывай подкрепление!
Uh, uh, call for backup!
Теперь... вызывай подкрепление, чтобы обеспечить себе возвращение домой невредимым, к своим детям.
Now... call for backup, so you can make sure you... get home to your kids alive.
Вызываю подкрепление!
Call for backup!
Показать ещё примеры для «call for backup»...
advertisement

вызываю подкрепление — requesting backup

Это Лейтенант Дебра Морган, вызываю подкрепление.
This is Lieutenant Debra Morgan requesting backup.
Всем подразделениям... это МакНелли, вызываю подкрепление на 2995 Делейни.
All units... this is McNally, requesting backup at 2995 Delany.
Полицейские вызывают подкрепление и транспорт.
Officers requesting backup and a bus.
Группа 831 вызывает подкрепление.
This is Unit 831 requesting backup.
Звони в скорую и вызывай подкрепление.
Roll an ambulance, request for backup.
Показать ещё примеры для «requesting backup»...
advertisement

вызываю подкрепление — call in reinforcements

Вызываю подкрепление.
Calling in reinforcements.
Я вызываю подкрепление.
I'm calling in reinforcements.
Звоните в штаб, вызывайте подкрепление!
Contact the command center at once, and call in reinforcements!
Мы уходим и вызываем подкрепление.
We leave, and we call in reinforcements.
Вызывай подкрепление.
Call the reinforcement.
Показать ещё примеры для «call in reinforcements»...
advertisement

вызываю подкрепление — call it in

Вызывай подкрепление!
Call it in!
Надо вызывать подкрепление.
You should call it in.
Он вызывает подкрепление.
He's calling it in.
Скорей всего, пустяк. Просто один из этих парней во время стрельбы вызывал подкрепление.
This might be nothing, but this one was calling in for a support team during the firefight.
Вызывай подкрепление, сейчас же.
Call every available sheriff now.
Показать ещё примеры для «call it in»...