выглядят одинаково — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядят одинаково»
выглядят одинаково — look the same
Мы все выглядим одинаково.
We all look the same.
— Оба пути выглядят одинаково.
— They both look the same.
Дело в том, что все эти маленькие домики выглядят одинаково для меня.
The thing is all these houses look the same... To me.
Все эти дороги выглядят одинаково.
All these roads look the same.
— Они выглядят одинаково.
They look the same.
Показать ещё примеры для «look the same»...
advertisement
выглядят одинаково — look alike
Убийца расчитывал на одну вещь что все скелеты выглядят одинаково.
Whoever killed him was counting on one thing... that skeletons all look alike.
Почему обе стороны выглядят одинаково?
— Why do both sides look alike?
Все эти шахты выглядят одинаково.
All these shafts look alike.
— Да в принципе все белые выглядят одинаково.
To a certain extent, all Caucasians look alike.
Если честно, все вы люди выглядите одинаково на мой взгляд.
To be honest, all you people look alike to me.
Показать ещё примеры для «look alike»...
advertisement
выглядят одинаково — look exactly the same
Они выглядят одинаково.
Those look exactly the same.
Одинаково? Кто выглядит одинаково?
What do you mean they look exactly the same?
Йо, мне кажется или они все выглядят одинаково?
Yo, is it me or do they all look exactly the same?
Видите, проблема в том, что они выглядят одинаково.
You see, the problem is that they look exactly the same.
Верно, и в этой гостинице все коридоры выглядят одинаково, и он быль слишком рассеян, чтобы заметить ошибку.
Right, and in these hotels, all the corridors look exactly the same, and he's too wasted to notice his mistake.
Показать ещё примеры для «look exactly the same»...
advertisement
выглядят одинаково — look identical
Многие из нас выглядят одинаково с обеих сторон.
Some of you made both sides look identical.
Ну да, они выглядят одинаково. Всё равно.
Yeah, they look identical.
Они выглядят одинаково.
They look identical.
Только проблема в том, что цыплята выглядят одинаково.
The only problem is baby chicks look identical.
А предполагая, что они выглядят одинаково?
But suppose they looked identical?