выглядишь очень — перевод на английский

выглядишь очень — look very

Ты выглядишь очень мило в этом наряде.
You look very pretty in that outfit.
Тогда мы действительно будем выглядеть очень глупо.
Then we shall all look very foolish indeed.
Ты сегодня выглядишь очень озабоченной.
You look very troubled today.
В...вы выглядите очень уверенно, но... вы будете иметь дело с вампирами.
Y...you look very confident but...you must deal with vampires.
Ты выглядишь очень довольной, очень удовлетворенной.
You look very contented, very satisfied.
Показать ещё примеры для «look very»...
advertisement

выглядишь очень — look really

Кстати, ты выглядишь очень здорово в этом трико.
By the way, you look really great in that leotard.
Думаю что теперь я выгляжу очень опасно.
I think it makes you look really dangerous.
Я думаю, они выглядят очень хорошо.
I think they look really good.
Сегодня вечером ты выглядишь очень красивой.
You look really beautiful tonight.
Ты выглядишь очень привлекательно.
You look really handsome.
Показать ещё примеры для «look really»...
advertisement

выглядишь очень — look so

— Вы выглядите очень усталым.
— You look so tired.
Ты выглядишь очень знакомо.
You look so familiar.
— Вот твоя одежда. Ты будешь выглядеть очень круто.
Here are your clothes, you will look so cool.
Ну же, ты выглядишь очень мило.
Come on, you look so pretty.
Скоро мы будем выглядеть очень знакомо.
Because very soon we will look so familiar.
Показать ещё примеры для «look so»...
advertisement

выглядишь очень — seem very

Для меня ты выглядишь очень свежей.
You seem very fresh to me.
Ты знаешь, как выглядят очень далекие предметы?
You know when things seem very far away?
Вы выглядите очень доброй и очень умной...
You seem very kind, intelligent.
Вы выглядите очень взволнованной.
You seem very excited.
Они выглядят очень дружелюбно.
They seem very friendly.
Показать ещё примеры для «seem very»...

выглядишь очень — looks pretty

— Ну, он выглядит очень хорошо для меня.
Well, he looks pretty good to me.
Он выглядит очень раздраженным.
He looks pretty mad.
Она выглядит очень сильной.
She looks pretty strong.
— Она выглядит очень жёсткой.
— She looks pretty hardcore.
Потому что он выглядит очень явным.
Because he looks pretty obvious.
Показать ещё примеры для «looks pretty»...

выглядишь очень — seems really

Он выглядит очень милым, но у меня уже есть парень.
He seems really nice, but I already have a boyfriend.
Она выглядела очень, очень весёлой!
She seems really, really fun!
— Он выглядит очень милым.
— He seems really nice.
Он выглядит очень уверенным.
He seems really confident.
Скип выглядит очень приятным.
Skip seems really nice.
Показать ещё примеры для «seems really»...

выглядишь очень — very

Выглядят очень привлекательно.
Very attractive.
Отец не выглядел очень счастливым из-за этого.
Father shows up,probably not very happy.
— Он выглядел очень изящно, я Вас уверяю.
— And very smart he looked, I assure you.
Всё здесь выглядит очень красиво.
And it has a very expensive-looking label.
Выглядит очень натурально.
Very authentic.
Показать ещё примеры для «very»...

выглядишь очень — seems pretty

Он выглядит очень расстроенным.
He seems pretty upset.
Она выглядит очень встревоженной.
She seems pretty anxious.
Да, вроде того... к счастью для меня, это дело выглядит очень простым, да, мистер Волков?
Yeah, pretty much... lucky for me this seems pretty open and shut, right Mr. Volkov?
Он выглядит очень милым.
He seems pretty sweet.
На данный момент всё выглядит очень даже личным.
It seems pretty personal at the moment.
Показать ещё примеры для «seems pretty»...

выглядишь очень — seem so

Выглядит очень милым.
Seemed so nice.
Я так взволнован, это выглядело очень стандартно?
I'm so excited, and that kind of thing seemed so clich?
В последнее время ты выглядишь очень.. озабоченной.
You've seemed so... preoccupied lately.
Ты выглядишь очень подавленным.
You seem so depressed.
Я не могу представить, что ты могла сделать, ты выглядишь очень милой.
I don't know what you could have done, really, you seem so nice.
Показать ещё примеры для «seem so»...

выглядишь очень — looks delicious

Выглядит очень вкусно.
Looks delicious.
Все выглядит очень аппетитно.
Everything looks delicious.
Всё выглядит очень вкусно, мама Эриксен.
Everything looks delicious, Mother Eriksen.
Свинина выглядит очень аппетитно, мама.
The ham looks delicious, mom.
И это тоже выглядит очень вкусным...
That looks delicious too.
Показать ещё примеры для «looks delicious»...