выглядеть совсем иначе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выглядеть совсем иначе»
выглядеть совсем иначе — looks very different
Вы выглядеть совсем иначе.
You look very different.
Но когда я смотрю на тебя глазами Гвен, ты выглядишь совсем иначе.
But when I see you through Gwen's eyes... you look very different to me.
Знаете, ведь отсюда мир выглядит совсем иначе.
See the world looks very different from up here.
И цветам пришлось научиться информировать пчелам о себе так, чтобы им было понятно, поскольку для пчелы этот сад выглядит совсем иначе.
And flowers have had to learn to advertise themselves to bees in a way that bees can understand because to the bee this garden looks very different.
advertisement
выглядеть совсем иначе — look different
Днём это место выглядит совсем иначе.
This place looks so different during the day.
— Ты выглядишь совсем иначе!
— You look so different!
Знаешь, почему мы хотели выглядеть совсем иначе?
You know why we chose to look different?
advertisement
выглядеть совсем иначе — look completely different
В сером утреннем свете все выглядело совсем иначе.
In the gray morning light, everything looked completely different.
Ты выглядишь совсем иначе!
You look completely different!
advertisement
выглядеть совсем иначе — look a lot different
Выглядит совсем иначе, чем когда вы ее видели последний раз, верно?
Looks a lot different than the last time you saw her, doesn't she?
Когда вы сидите в том кресле, все выглядит совсем иначе.
Things look a lot different when you're sitting in that chair.
выглядеть совсем иначе — to look like a
В мои дни они выглядели совсем иначе, сынок.
Whoa. They did not look like that in my day, son.
Но все должно было выглядеть совсем иначе.
It wasn't supposed to look like a job.
выглядеть совсем иначе — другие примеры
Пять миллионов лет назад он мог выглядеть совсем иначе.
Five million years ago it may have been very different.
На самом деле доктор выглядел совсем иначе.
The doctor looked completely different anyway.
Конечно, для людей на Земле всё будет выглядеть совсем иначе.
Of course, the people left behind on the Earth would see things somewhat differently.
И ты выглядишь совсем иначе.
Well, you look pretty different yourself.
Ведь моя жизнь — моя — должна была выглядеть совсем иначе.
My life... Mine was supposed to be completely different.
Показать ещё примеры...