выбор невелик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выбор невелик»
выбор невелик — not much of a choice
— Выбор невелик! Не надо!
Not much choice!
Но, к сожалению, наш выбор невелик.
But unfortunately we don't have much choice.
Выбор невелик.
Not much of a choice.
advertisement
выбор невелик — choice
Но у вас, господа... ... и без того выбор невелик...
But you gentlemen don't have any choice.
Выбор невелик, друг мой.
Well, you don't have a choice, my friend.
advertisement
выбор невелик — not much
Выбор небольшой.
Not much.
— Выбор небольшой.
— Not much.
advertisement
выбор невелик — slim pickings
Выбор невелик.
Slim pickings.
Ну, если честно, то выбор невелик.
Well, to be honest, it has been fairly slim pickings.
выбор невелик — другие примеры
— Выбор небольшой.
— Well, we've not got many choices.
Выбор невелик
That doesn't leave much
И, кажется, выбор небольшой.
Doesn't seem to have much of a selection.
Выбор невелик, но кто-нибудь здесь тебя привлекает?
The pickin's are slim, but isn't there someone here you're attracted to?
Когда мы сталкиваемся с нашими худшими кошмарами, выбор небольшой: сражаться или бежать.
when confronted by our worst nightmares, the choices are few: Fight or flight.
Показать ещё примеры...