всё обыскал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё обыскал»
всё обыскал — searched
Хорошо, вы все обыскали, а теперь можете уйти.
Ok you did your search, now you can all leave.
Я тут все обыскал после твоего звонка, и ничего не нашел, поэтому...
I had a real search when you first called and couldn't find it so...
Когда Хон Ги Пё не будет дома, там нужно тщательно всё обыскать.
Go search Hong Gipyo's house when he's not home.
Я все обыскала, пытаясь ухватить образ, который бы выражал вашу суть.
I have searched high and low trying to capture the look that is the essence of you.
Нет ничего в ризнице, и мы все обыскали достаточно внимательно.
There's nothing up in the vestry, and we searched that thoroughly enough.
Показать ещё примеры для «searched»...
advertisement
всё обыскал — looked everywhere
Кэти Нанна всё обыскала.
Katie Nanna has looked everywhere.
Я всё обыскала.
I looked everywhere.
Мы все обыскали.
We looked everywhere.
Я все обыскала, но ничего не нашла.
I looked everywhere, but there was nothing.
Я все обыскал, Большой Майк.
I looked everywhere, Big Mike.
Показать ещё примеры для «looked everywhere»...
advertisement
всё обыскал — searched everywhere
В квартире, я всё обыскала.
Well, that's just it, I've searched everywhere.
Я все обыскал.
I've searched everywhere.
Мы всё обыскали.
We've searched everywhere.
— Я всё обыскал.
I've searched everywhere.
Они все обыскали.
They've searched everywhere.
Показать ещё примеры для «searched everywhere»...
advertisement
всё обыскал — looked all over
Я всё обыскал.
I looked all over.
Я все обыскал.
I looked all over.
Мы здесь все обыскали.
Well, we've looked all over.
Он всё обыскал, но кукла словно сквозь землю провалилась.
He looked all over for it, but he couldn't find it.
Нет. Я уже все обыскал.
No, and I've looked all over.
Показать ещё примеры для «looked all over»...