looked all over — перевод на русский

looked all over — везде искал

I looked all over the place for you.
— А я вас везде искал.
I looked all over for you, you know.
Знаешь, а я тебя везде искал.
In his stead, I looked all over for some doctor who could treat or cure this!
Везде искал врачей, которые могли бы ему помочь.
Pop, where have you been? I've been looking all over for you
Где вы были, я вас везде искал!
Doris, I've been looking all over for you.
Дорис, я тебя везде искал.
Показать ещё примеры для «везде искал»...
advertisement

looked all over — искал

Been looking all over for you.
Везде тебя искал.
— I've been looking all over for him.
Я его искал.
— l've been looking all over for you.
— Я везде тебя искал.
— I've been looking all over for you.
— Я везде тебя искал.
Millie, I've been looking all over for you.
Милли, я везде тебя искал.
Показать ещё примеры для «искал»...
advertisement

looked all over — искал тебя повсюду

I looked all over for you.
Я искал тебя повсюду.
Gee, I've been looking all over for you.
Боже, я искал тебя повсюду.
It must've been a Iong one. You weren't outside. I looked all over for you.
Наверное, ты всласть надышался, тебя не было поблизости виллы, я искал тебя повсюду!
I've been looking all over for you.
Я искал тебя повсюду.
No you weren't, I've been looking all over for you.
Это неправда, я искал тебя повсюду.
Показать ещё примеры для «искал тебя повсюду»...
advertisement

looked all over — обыскалась

— I have been looking all over for this bracelet.
— А я уже обыскалась этого браслета.
I've been looking all over for you. Come on.
Я тебя уже обыскалась.
You know, I've been looking all over for it.
Я её обыскалась.
I've been looking all over for you.
Я тебя обыскалась.
I've been looking all over for you.
Я вас обыскалась.
Показать ещё примеры для «обыскалась»...

looked all over — всё обыскал

I looked all over.
Я всё обыскал.
He looked all over for it, but he couldn't find it.
Он всё обыскал, но кукла словно сквозь землю провалилась.
You should go through the middle of it-— l've been looking all over, Cheryl.
Ты должен был уже его найти... Я уже всё обыскал, Черил. Я не могу его найти!
I looked all over the entire house.
Обыскал весь дом.
I looked all over the house.
Я обыскал весь дом.
Показать ещё примеры для «всё обыскал»...

looked all over — всюду ищу

Been looking all over for you.
— А я тебя всюду ищу.
Hell, I'm looking all over for you.
А я тебя всюду ищу.
I've been looking all over for you.
— Я вас всюду ищу.
I've been looking all over for you.
Я искала тебя по всюду.
I've been looking all over for you.
Я тебя всюду искал!
Показать ещё примеры для «всюду ищу»...

looked all over — везде обыскалась

— I have been looking all over for you.
— Я тебя везде обыскалась.
I've been looking all over for you.
Я везде обыскалась вас.
Been looking all over for that.
А я ее везде обыскалась.
You know, I've been looking all over for you.
А то знаешь, я тут везде тебя обыскалась.
Miss Haru, we looked all over for you!
Госпожа Хару, мы везде вас обыскались!
Показать ещё примеры для «везде обыскалась»...