всё неправильно понял — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё неправильно понял»
всё неправильно понял — it all wrong
Вы все неправильно поняли.
You got it all wrong!
Я все неправильно понял.
I had it all wrong.
Вы всё неправильно поняли.
You got it all wrong.
Ты всё неправильно понял.
You got it all wrong, man.
Ты... ты все неправильно понял, мужик.
You got it all wrong, man.
Показать ещё примеры для «it all wrong»...
advertisement
всё неправильно понял — got it wrong
Ты все неправильно понял!
Y-you got this all wrong!
Вы парни все неправильно поняли.
You guys got this all wrong.
Вы все неправильно поняли.
You got this all wrong.
Нет, нет, нет, ты все неправильно поняла.
No, no, no, you have got this all wrong.
Они все неправильно поняли, Леон.
They've got this all wrong, Leon.
Показать ещё примеры для «got it wrong»...
advertisement
всё неправильно понял — wrong idea
Вы насчет нас все неправильно поняли.
I think you have the wrong idea about us.
Ты не перестаешь меня удивлять. Люди могут всё неправильно понять.
You keep showing up to surprise me, people are gonna get the wrong idea.
Вы все неправильно поняли.
Look, you have the wrong idea.
Он все неправильно поймет.
HE'S GONNA GET THE WRONG IDEA.
Дана только что пережила тяжелое расставание... и я не хочу, чтобы она все неправильно поняла, ясно?
Dana just got out of a really bad relationship... and I don't want her to have the wrong idea, you know?
Показать ещё примеры для «wrong idea»...