все на выход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «все на выход»
все на выход — everybody out
Что ж, мы приехали, все на выход.
Well, this is it. Everybody out.
Конечная, все на выход.
Final destination. Everybody out.
Все на выход, пожалуйста.
Everybody out, please.
Так, все на выход. Через задний двор, под забор. Быстро!
Right, everybody out, across the back garden, under the fence.
Так, все на выход.
Right, everybody out.
Показать ещё примеры для «everybody out»...
advertisement
все на выход — everyone out
— Так, все на выход.
— All right, everyone out.
Так, все на выход, живо!
All right, everyone out. Now.
Все на выход.
Everyone out.
Всем на выход!
Everyone out!
Все на выход, пожалуйста.
Everyone out, please.
Показать ещё примеры для «everyone out»...
advertisement
все на выход — get out
Все на выход!
Go on, get out!
Все на выход!
Get out!
Все на выход.
Get out.
Все на выход!
Everyone, get out!
Все на выход!
Get out there!
Показать ещё примеры для «get out»...
advertisement
все на выход — come on
Все на выход! Быстро!
Come on, everyone, come on.
Все на выход!
Everyone, come on!
Все на выход.
Come on.
Быстро все на выход!
Let's go. Come on.
все на выход.
Come on.
все на выход — go
Ребята, все на выход!
Out you go!
ДЖО Все на выход!
Let's go,people!
Ну, поехали, все на выход.
All right, everybody, let's go.
Все на выход.
Off we go.
Все на выход!
One goes!