всем лечь на пол — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всем лечь на пол»
всем лечь на пол — everybody down
— Всем лечь на пол!
Everybody down!
Так, всем лечь на пол!
All right, everybody down!
Всем лечь на пол!
Everybody down!
Всем лечь на пол.
Everybody down.
advertisement
всем лечь на пол — get down on the floor
Всем лечь на пол!
Everyone, get down on the floor.
— Всем лечь на пол!
— Get down on the floor!
— Всем лечь на пол и молчать! Быстро!
Everybody shut the fuck up and get on the floor now!
advertisement
всем лечь на пол — down on the floor
Всем лечь на пол!
Down on the floor!
— Всем лечь на пол!
Down on the floor!
Всем лечь на пол!
On the floor!
advertisement
всем лечь на пол — everybody on the floor
Всем лечь на пол!
Everybody on the floor!
Так, всем лечь на пол!
All right, everybody on the floor!
Всем лечь на пол!
Everybody down on the floor!
всем лечь на пол — everybody get down on the ground
Всем лечь на пол, живо!
Everybody get down on the ground, now!
всем лечь на пол!
All right, everybody get down on the ground.
Всем лечь на пол!
Everybody get on the ground!
всем лечь на пол — get down on
Всем лечь на пол!
Get down!
— Всем лечь на пол немедленно. Я сказал на пол, черт побери.
— Get down on the ground now.
всем лечь на пол — on the ground
Всем лечь на пол!
Down on the ground!
Всем лечь на пол.
On the ground! Get down!
всем лечь на пол — everybody down on the ground
М: Всем лечь на пол!
Everybody on the ground!
Всем лечь на пол немедленно!
Everybody down on the ground right now!
всем лечь на пол — get on the ground
Всем лечь на пол!
(gunshots) MAN: Get down on the ground!
— Всем лечь на пол!
— Get on the ground!
всем лечь на пол — другие примеры
Все легли на пол! На пол!
Lie down on the floor!
Всем лечь на пол, быстро!
Everybody lying on the floor!
Всем лечь на пол!
Get your ass on the floor!
Всем лечь на пол!
Everybody get down!
— Департамент обороны. Всем лечь на пол!
— D.O.D. stand down!
Показать ещё примеры...