down on the floor — перевод на русский

down on the floor — на пол

Put him down on the floor.
На пол его.
Please sit down on the floor.
Пожалуйста, сядьте на пол.
But fell limp and lifeless down on the floor.
Но упал вялый и безжизненный на пол.
You, get down on the floor!
А ты — на пол, быстро.
The murderer kills someone, they lay down on the floor, and then we turn on the lights and the detective tries to solve the crime.
Убийца кого-нибудь убивает, «убитый» ложится на пол потом мы включаем свет и детектив пытается раскрыть убийство.
Показать ещё примеры для «на пол»...

down on the floor — лечь на пол

Everyone, get down on the floor.
Всем лечь на пол!
Lie down on the floor.
Лечь на пол.
Down on the floor!
Пошли вы! Лечь на пол!
Everybody in here I want down on the floor.
Всем, кто здесь есть, лечь на пол!
— Get down on the floor!
— Лечь на пол!
Показать ещё примеры для «лечь на пол»...

down on the floor — ложись на пол

Lay down on the floor.
Ложись на пол.
Lie down on the floor on your stomach.
Ложись на пол на живот.
Get down on the floor!
Ложись на пол!
Get down on the floor real slow.
Ложись на пол, медленно.
Get down on the floor.
Ложись на пол.
Показать ещё примеры для «ложись на пол»...

down on the floor — сядь на пол

Sit down on the floor.
Сядь на пол.
Just get down on the floor.
Просто сядь на пол.
Get down on the floor.
— Сядь на пол.
Everybody sit down on the floor.
Всем сесть на пол.
So sit down on the floor, cooperate.
Поэтому сядьте на пол, не сопротивляйтесь.
Показать ещё примеры для «сядь на пол»...

down on the floor — лежал на полу

You were face down on the floor when I came back, and, um, you wouldn't wake up.
Ты лежал на полу, когда я вернулась. Без сознания.
I couldn't see everything because I was down on the floor.
Я не всё видел, потому что лежал на полу.
The strange thing is, the highest Concentration of it is on the side of The lighter that was face down on the floor at the crime scene.
Но странно то, что самая высокая его концентрация на той стороне, которой зажигалка лежала на полу.
«If you can lie down on the floor without holding on, you're not drunk. »
«Если ты можешь лежать на полу и ни за что не держаться, значит ты не пьян.»
She's lying down on the floor, on the tiles, all curled up. And she starts peeling the label on the liquor bottle, the brandy bottle.
Лежит на полу в туалете, свернувшись калачиком и отковыривает наклейку от бутылки бренди!