всего наилучшего — перевод на английский

«Всего наилучшего» на английский язык переводится как «All the best».

всего наилучшего — all the best

Мои поздравления, всего наилучшего!
Congratulations and all the best.
Комендант заранее благодарит за помощь... и желает вам всего наилучшего.
The commanderthanks you foryour help... and wishes you all the best.
— Желаю вам всего наилучшего.
— I wish you all the best.
— Всего наилучшего, Павлинка.
All the best, Pavlinka.
Желаю вам обоим всего наилучшего.
I do wish you both all the best.
Показать ещё примеры для «all the best»...
advertisement

всего наилучшего — best of luck

Всего наилучшего тебе.
Best of luck to you.
— Всего наилучшего, мистер Фрейзер.
Best of luck, Mr. Fraser.
Всего наилучшего.
Best of luck.
— Всего наилучшего, Боб.
Best of luck, Bob.
Господин Чворович я желаю вам всего наилучшего.
Mr Cvorovic... ..I wish you the best of luck.
Показать ещё примеры для «best of luck»...
advertisement

всего наилучшего — best wishes

Поздравляю и желаю всего наилучшего.
Congratulations and best wishes.
Всего наилучшего вам обоим.
Best wishes to both of you.
— Всего наилучшего, доктор!
Best wishes, doctor!
Всего наилучшего, доктор. Какое достижение!
Best wishes, doctor.
ЛЕХ ВАЛЕНСА: Желаю всего наилучшего на этом важном жизненном пути.
Best wishes as you go down this serious road in life.
Показать ещё примеры для «best wishes»...
advertisement

всего наилучшего — very best

Я желаю вам всем, друзья мои, и вам тоже, мистер Миревельд всего наилучшего.
I wish you all, dear friends, and you too, Mr Miereveld, the very best.
Желаю вам с «Поппи» всего наилучшего.
I wish you and Poppy the very best.
И я желаю вам всего наилучшего.
And I wish you the very best.
И я желаю вам с Джен всего наилучшего.
And I wish you and Jen the very best.
И я желаю вам всего наилучшего.
And I wish you the very best today.
Показать ещё примеры для «very best»...

всего наилучшего — wish

Желаю Вам всего наилучшего.
I wish you wealth and happiness.
Я желаю ей всего наилучшего.
I wish her well.
Я желаю им всего наилучшего.
I wish them well.
Желаю тебе всего наилучшего
I Wish you success.
Буду рад пожелать ему всего наилучшего.
I'd be glad to wish him well on his way.
Показать ещё примеры для «wish»...

всего наилучшего — congratulations

Всего наилучшего, Мона.
— Congratulations, Mona. — Congratulations, Mona.
Всего наилучшего.
Congratulations.
ОК, всё впорядке. Всего наилучшего.
OK, congratulations.
Всего наилучшего!
Congratulations.
Поздравляем. Да. Всего наилучшего.
Congratulations.
Показать ещё примеры для «congratulations»...