всегда уходят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всегда уходят»
всегда уходят — always leave
Почему мужчины всегда уходят и при этом говорят «Я вернусь»?
Why do men always leave saying «Be right back»?
Всегда уходи и приходи внезапно.
Always leave as you have come.
Но ты всегда уходишь.
But you always leave...
Почему ты всегда уходишь, когда начинается самый кайф?
— Erez! Why do you always leave just when the fun begins?
Почему люди всегда уходят?
Why do people always leave?
Показать ещё примеры для «always leave»...
advertisement
всегда уходят — always
Почему все всегда уходят на кухню?
— Why is everyone always in the kitchen?
Могу поспорить, что ты всегда уходишь первым, Доктор.
I bet you're always the first to leave, Doctor.
Пара-тройка ребят всегда уходят в начале первого семестра.
There's always a few kids who lose it early in the first semester and just bail.
Уверен, ты всегда уходишь первым, Доктор.
I bet you're always the first to leave, Doctor.
Лучшие всегда уходят первыми.
It's always the best that die first.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement
всегда уходят — always go
— Почему ты всегда уходишь?
Why do you always go?
Мамочка, почему ты всегда уходишь на работу?
Why did you always go to work, Mommy?
Мы не всегда уходим вместе, Бо, как бы не хотели этого.
We can't always go along, Beau, as much as we may want to.
Смотри, ты всегда уходишь в кофейню, чтобы поработать, и тебе приходится брать чай, чтобы тебя не выгнали?
Okay, well, you know how you always go into the coffee shop to work and you have to keep buying tea so that they don't kick you out?
Знаете, почему рестораны на Луне всегда уходят с рынка?
You know why moan restaurants always go out of business?
Показать ещё примеры для «always go»...
advertisement
всегда уходят — always walk away
Нет, ни с кем. Но меня динамили с дюжину раз, и когда это делали грамотно я всегда уходил с улыбкой.
No... no one, but I have been dumped dozens of times, and when they do it right, I always walk away with a smile.
Ты всегда уходишь, когда нужен людям больше всего.
You always walk away when people need you the most.
Ты всегда уходишь, если вынужден лгать.
You always walk away so you won't have to lie.
Всегда ухожу.
I always walk away.
Вы всегда уходите.
Always walking away, aren't you?