всегда вместе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «всегда вместе»
«Всегда вместе» на английский язык переводится как «always together».
Варианты перевода словосочетания «всегда вместе»
всегда вместе — always together
Мы были всегда вместе.
We were always together.
Они всегда вместе.
But if they are always together.
Вы всегда вместе играли.
You were playing always together.
Мы всегда вместе.
We are always together.
Я думала, что вы двое всегда вместе.
I thought you two were always together.
Показать ещё примеры для «always together»...
advertisement
всегда вместе — always
Мы с мамой всегда вместе украшали ёлку.
My mom and I would always decorate our tree together.
Мы всегда вместе принимали решения.
We always made our decisions together.
Вы с Венди всегда вместе ходите на «Вотифитикон»?
You and Wendy always go to Whatifitcon together?
И всегда вместе ходили по магазинам у нас похожие вкусы.
We always went shopping together because our tastes were almost the same.
Вы же на таких вечеринках всегда вместе.
I thought you always come to these things together.
Показать ещё примеры для «always»...
advertisement
всегда вместе — together
— Мы не друзья . Но вы всегда вместе обедаете.
You eat lunch together every day.
Они с Ричи всегда вместе обедают.
They have lunch together every day.
Мы были всегда вместе, а потому всё кaзалось вполне нормальным.
Being together all the time made everything seem all the more normal.
Я сожалею, что мы не можем быть всегда вместе.
I'm sorry we couldn't be together all this time.
— А мы всегда вместе играем.
We play games together
Показать ещё примеры для «together»...
advertisement
всегда вместе — together forever
Чтобы ты, я и Аладдин были счастливы и жили всегда вместе.
That.. You, me and aladdin will stay happy and live together forever.
И теперь вы будете всегда вместе?
So you guys are gonna be, like, together forever?
Дебби, помнишь, как мы говорили, что будем всегда вместе, что бы ни случилось?
Debs, remember when we used to say, «Together forever no matter what?»
Я устала притворяться, что мои родители должны быть всегда вместе.
I'm tired of pretending that my parents are gonna be together forever.
Представляешь, мы всегда вместе.
Guess now we're together forever.
Показать ещё примеры для «together forever»...
всегда вместе — all the time in the
И если в браке мы всегда будем всегда вместе, то оно того стоит.
And if being married means I get to spend even more time with my dad, then it's worth it.
Если я собрался быть с кем-то, мне нужно быть везде и всегда вместе.
If I'm going to be with somebody, I need to be able to be everywhere all the time.
Вы же всегда вместе.
You're with him all the time.
Вы всегда вместе.
Every time you two are together.
И теперь мы могли быть всегда вместе.
My daughter and I now had all the time in the world.