вот сюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вот сюда»
вот сюда — right here
Вот сюда?
Right here.
Ваш генерал может поцеловать меня вот сюда!
General You can kiss me right here!
Стюарт, проведи свой отряд чуть повыше, вот сюда.
Stuart, bring your brigade up around the right here.
Вот сюда попали.
Right here.
Смеяться будешь, вот сюда, в зто самое место.
You may laugh, but it was right here.
Показать ещё примеры для «right here»...
advertisement
вот сюда — this way
— Вот сюда.
— This way.
Вот сюда. — Теперь будь осторожен.
Yes...yes...this way...
— Извините, вот сюда, мсье.
This way, sir.
Назад, вот сюда.
Back this way.
Вот сюда, Ваше Величество.
This way, your Majesty.
Показать ещё примеры для «this way»...
advertisement
вот сюда — here we go
Вот сюда.
Here we go.
Вот сюда...
Here we go.
— Вот сюда, сэр.
— Here we go, sir.
Эй, вот сюда.
Hey, here we go.
А вот сюда.
Here we go.
Показать ещё примеры для «here we go»...
advertisement
вот сюда — right this way
Конечно, вот сюда.
Of course, right this way.
О, вот сюда, сэр.
Oh, right this way, sir.
Вот сюда.
Uh, right this way.
Вот сюда, пожалуйста. Пит...
Right this way, please.
Вот сюда, сэр.
Right this way, Sir.
Показать ещё примеры для «right this way»...
вот сюда — come here
Когда закончите, тогда одна за другой вот сюда.
When you do it, come here one by one.
Сказал, что вот сюда.
Said to come here. Who?
Вот сюда.
Come here.
Вот сюда.
— Come here.
— Думаю то, что ты вот так вот сюда заявился рассчитывая что мы вот так вот запросто поговорим лишний раз показывает, как ты обманывался.
— I-I think that for you to have come here Even expecting... That we could have a conversation like this
Показать ещё примеры для «come here»...
вот сюда — just there
— Вот сюда.
Just here.
Вот сюда.
Just here.
Да, вот сюда. Осторожно, осторожно.
Yes, just here, gently, gently, gently.
Вот сюда.
Just over here.
Вот сюда, мальчики.
Just over here, boys.
Показать ещё примеры для «just there»...
вот сюда — back here
А вторую руку вот сюда.
The other hand back here.
— Нет, вот сюда.
No. It's back here.
Позвольте мне показать вам ландшафтную композицию, нужно только пройти вот сюда.
Let me show you this landscape integration. If you'll step back here...
Проходите. Вот сюда.
We're back here.
Вот сюда? Ага.
Yeah, back there?
Показать ещё примеры для «back here»...
вот сюда — get in there
Вот сюда, детка.
Get in there, baby.
Вот сюда.
Get in there.
Вот сюда.
Get on here.
Вот сюда.
Get over there.
Вот сюда.
Get it there.
Показать ещё примеры для «get in there»...
вот сюда — it's this way
Вот сюда.
It's this way.
Вот сюда, направо.
It's this way on the right, and can I remind you
Вот сюда...
It's this way...
Вот сюда
It's this way.
Вот сюда.
It's down this way.
Показать ещё примеры для «it's this way»...
вот сюда — put
— Пожалуй, вот сюда... Здесь будет хорошо.
I can put it here.
— Положи вот сюда, на столик!
Just pick 'em up. Put 'em on the table.
Вот сюда.
Put it here.
Вот этот пойдёт вот сюда.
I think we should put that one there.
Вот сюда «ъ» поставь.
Put that «q» right there.
Показать ещё примеры для «put»...