восемь лет — перевод на английский

«Восемь лет» на английский язык переводится как «eight years».

Пример. Он живет в этом городе уже восемь лет. // He has been living in this city for eight years.

восемь лет — eight years

Около восьми лет.
Oh, about eight years.
Это было восемь лет назад.
So that was eight years ago.
Но это было после восьми лет.
But that was after eight years.
Восемь лет — это много.
Eight years is a lot of gin.
Конечно, кое-что слегка изменилось за восемь лет.
Of course, things have changed a little in eight years.
Показать ещё примеры для «eight years»...
advertisement

восемь лет — eight years old

Моя любимая дорога в восемь лет.
My favorite street at eight years old.
— Восемь лет.
— Eight years old.
Мальчик, восемь лет.
Male, eight years old.
Я жил под землёй с восьми лет.
I went underground when I was eight years old.
Тревору было всего восемь лет.
Trevor was only eight years old.
Показать ещё примеры для «eight years old»...
advertisement

восемь лет — eight

Да, ей было тогда восемь лет.
Yes, it was when she was eight.
Ричарду восемь лет, а Хелен — пять.
Richard, eight; Helen, five.
Но капитан... вы сказали, что вы ненавидите пьесы, и что вы сбежали из дома в восемь лет.
But captain... You said that you hate plays and that you escaped from home at eight.
Впервые я услышал её, когда мне было восемь лет.
I first heard it when I was eight.
Да, но я знал все про Санту, когда мне было восемь лет.
Yeah but I knew about Santa when I was eight.
Показать ещё примеры для «eight»...
advertisement

восемь лет — years old

Когда мне было восемь лет, я хотела выйти замуж за своего отца.
When I was 8 years old I wanted to marry my father.
Ему было всего двадцать восемь лет.
He was 28 years old.
Мне же было восемь лет.
I was 8 years old.
Девочки. Восемь лет и пятнадцать.
Girls. 8 and 15 years old.
В то лето, когда мне было восемь лет... из моей жизни исчезло 5 часов.
The summer I was 8 years old, 5 hours disappeared from my life.
Показать ещё примеры для «years old»...

восемь лет — years

Верно, после восьми лет...
Yes, after 8 years...
— Нет. Ах да, что я говорю, семь или восемь лет назад, да.
I mean yes, 7 or 8 years before...
Восемь лет каждый год в это время мы вырываемся в ЫРОГ.
We set out for NIATNUOM every year at this time. For the past 8 years.
Восемь лет мы проявляли к ним терпение.
We were patient for 8 years.
Восемь лет назад. Она училась в Лютеции.
Yes, It was 8 years ago when she went to study in Lutecia.
Показать ещё примеры для «years»...

восемь лет — spent eight years

Восемь лет я пытался раскрыть его, и еще семь — запереть как можно крепче, потому что понял вдруг, что таит в себе его взгляд — абсолютное зло.
I spent eight years trying to reach him. And then another seven trying to keep him locked up because I realized that what was living behind that boy's eyes was purely and simply evil.
После восьми лет в анабиозе, пара минут в тоннеле это пустяки.
— Uh-huh. You spent eight years in the hyperbunk. A couple of more minutes in a shaft won't kill you.
Я восемь лет любил дочь другого человека!
I've spent eight years loving someone else's daughter!
Я восемь лет любил чью-то дочь когда-то давно подменили ребенка, и Карлос принял решение
I've spent eight years loving someone else's daughter. A baby was switched long ago, and Carlos made a decision.
Я восемь лет занимался связями с общественностью, так что мои тактические навыки немного заржавели.
i spent eight years in the public affairs office, so my tactical skills are a little rusty.
Показать ещё примеры для «spent eight years»...

восемь лет — age of eight

— Только у детей до восьми лет.
— Not with anyone beyond the age of eight.
Джеремайя как он написал в анкете занимался самообразованием с восьми лет.
Jeremiah is also a self-described autodidact since the age of eight.
Я уже с восьми лет знал, чем хочу заниматься.
The truth is, from the age of eight, I knew exactly what I wanted to do
Он много читает с восьми лет.
He's an advanced reader from the age of eight.
Она не помнит ничего до восьми лет?
She doesn't remember anything before the age of eight?
Показать ещё примеры для «age of eight»...

восемь лет — eight-year-old

— Восьми лет от роду.
An eight-year-old.
Но в восемь лет...
But an eight-year-old...
Сэм Дворски, восьми лет, лечился от тяжелого синдрома гипоплазии левого отдела сердца, приведшего к цианозу и тахикардии, в городской больнице.
Sam Dworsky is an eight-year-old with severe hypoplastic left heart syndrome who presented with cyanosis and tachycardia at Metro Clinic.
Знаешь, я понимаю, что это сложно понять ребенку в восемь лет, но ты разгневал наших предков своим невниманием.
You know, I know this is a lot to put on an eight-year-old, but you have angered our ancestors by ignoring them.
Моему сыну восемь лет.
My eight-year-old.
Показать ещё примеры для «eight-year-old»...

восемь лет — eight years ago

Как будто этих восьми лет и не проходило.
For a minute, it was eight years ago.
Это было вон там в криогенной камере, сегодня восемь лет как.
It was right there in the cryogenic lab, eight years ago today.
Прошло восемь лет.
It was eight years ago.
Восемь лет.
Eight years ago.
В этом доме гостей не было восемь лет, с тех пор как умерла мама.
You haven't had company in this house since Mom died eight years ago.
Показать ещё примеры для «eight years ago»...

восемь лет — age

Я просто никогда не думал, что можно встретить женщину своей мечты в восемь лет.
I just never figured you could meet the person of your dreams at age 8.
Развитый не по годам, маленький Хьюберт научился читать, еще будучи в памперсах... в восемь лет.
A precocious child, he learned to read While he Was still in diapers at age 8.
Её звали Лариса Московиц, двадцать восемь лет.
Her name is Larissa Moscovitz, age 28.
Я читал в одном литературном журнале, что некоторые негритянские девочки выходят замуж с восьми лет.
Some African girls marry at the age of 8. They develop early
В семь или восемь лет, когда Вы в третьем классе, Вы знаете, что талантливы.
At age seven or eight, when you're in the third grade, you know you're talented.
Показать ещё примеры для «age»...