вообще думала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вообще думала»
вообще думала — thinking
О чём ты вообще думаешь?
What were you thinking?
Что касается остальных, о чем вы вообще думали?
As for the rest of you, — [ Microphone Turns Off ] — what were you thinking ?
О чем он вообще думал?
I mean, what was he thinking?
О чем он вообще думал, когда оставил меня?
I mean, what was he thinking, leaving me?
О чем ты вообще думал, когда спорил с вооруженным грабителем?
What was you thinking arguing with a masked gunman? !
Показать ещё примеры для «thinking»...
advertisement
вообще думала — hell were you thinking
Что ты вообще думал?
What the hell were you thinking?
Ты о чём блин вообще думал?
What the hell were you thinking?
Роджер, о чём ты вообще думал?
Roger, what the hell were you thinking?
О чем ты вообще думал?
What the hell were you thinking?
Чем ты вообще думала?
What the hell were you thinking?
Показать ещё примеры для «hell were you thinking»...
advertisement
вообще думала — even think
Ты вообще думаешь о других людях, Леонард?
Do you even think about other people, Leonard?
Ты вообще думаешь перед тем, как собираешься сделать что-нибудь?
Do you even think about the stuff you do before you do it?
Ты когда-нибудь вообще думал об этом, после того как сбежал, эксперименты, клетки или ты просто ушел и жил своей жизнью на полную катушку?
Did you even think about it after you left, the experiments, the cell, or did you just go out and live your merry life to its fullest?
Вы вообще думали об этом?
You even think about that?
Почему ты вообще думаешь об этом?
Why would you even think that?
Показать ещё примеры для «even think»...
advertisement
вообще думала — ever think
Ты вообще думала, что может случиться, если Малыш и Джордж окажутся рядом?
Did you ever think what would happen if Baby and George got together?
Ты об этом вообще думал когда-нибудь?
Did you ever think about that?
Ты вообще думаешь о своей семье?
Do you ever think about your family?
Вообще думал об этом?
Ever think of that?
Вы вообще думали о том, что это девушка?
Did you ever think there was a girl in here?
Показать ещё примеры для «ever think»...