возможно ещё — перевод на английский

«Возможно еще» на английский язык переводится как «possibly still» или «maybe still».

возможно ещё — might

Если поторопишься, то возможно еще успеешь на занятия на велотренажерах, в зале через дорогу.
If you hurry, you might make spin class down the street.
Мой последний платеж возможно ещё не зачислился.
My last payment might not have cleared yet.
У меня возможно ещё есть шанс взять Луи.
I might actually have a shot with Louie after all.
У меня возможно ещё есть шанс взять Луи.
I might actually have a shot at fostering Louie after all.
То есть возможен ещё один ребёнок?
Ohh. There might be another kid on the way?
Показать ещё примеры для «might»...
advertisement

возможно ещё — may still be

Возможно еще есть способ уничтожить Ваату.
There may still be a way for you to stop Vaatu.
Противник возможно еще на корабле.
Believe hostiles may still be on board.
— возможно еще есть время.
It may still be time.
Это значит, что ребенок возможно еще жив.
It means the kid might still be alive.
Возможно еще остались скиттеры и мехи, которых надо прикончить.
There still may be some skitters and Mechs left to kill.
Показать ещё примеры для «may still be»...
advertisement

возможно ещё — maybe another

В специальном армейском эшелоне с пятью вагонами для воинского персонала — возможно еще 200 погибших.
The Army Special, five troop cars, maybe another 200.
Почему бы мне не пойти и не принести вам свежую и возможно еще одно блюдо с сыром на закуску?
So why don't I just go ahead and get you some freshies and maybe another cheese tray to boot?
И возможно еще по пути домой.
And maybe on the way back home.
Возможен еще врожденный кистозный аденоматоз.
Or maybe a congenital cystic adenomatoid malformation.
Он может мыслить с вашей точки зрения или моей, и возможно ещё с других точек зрения, которые его пугают.
He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.
Показать ещё примеры для «maybe another»...
advertisement

возможно ещё — probably still

Возможно еще считают себя людьми.
Probably still thinking of themselves as human beings.
Возможно еще там.
Probably still there.
Она возможно еще находится под действием стоpоннего эффекта.
She's probably still suffering the side effects.
Питер возможно еще спит.
Peter's probably still sleeping.
Если она банкрот, то он возможно еще продается.
If she's tapped out, it's probably still on the market.

возможно ещё — probably another

Это было просто как, «Входите,» возможно еще две сессии с 10 до 10 и так получались основные треки на альбоме.
It was just, «Come in,» probably another two sessions, ten till ten and out we came with the basic tracks for the album.
Возможно еще один...
Probably another...
Возможно еще 30 минут.
Probably another 30 minutes.
Кроме того, я-я думаю наш дом возможно еще держится.
Besides, I-I think the house will probably hold.
Он выглядит так, словно работал с персональным тренером. возможно еще и с диетологом.
He looked like he'd been working out with a personal trainer... probably a nutritionist, too.