внушения — перевод на английский

внушения — of suggestion

Уставший рассудок внутри классического дома с привидениями, обладающего внушением.
A tired mind among classic haunted-house powers of suggestion.
Нет, это должен быть тот же голос, который устанавливал внушение.
No,it has to be the same voice that planted the suggestion.
Ну и, к счастью для Оскара, внушение тоже страшная сила.
And lucky for o-Scar, The power of suggestion is also a powerful thing.
Некто, кто использует остроту ума, гипноз и/или внушение.
Someone who uses mental acuity,hypnosis and/or suggestion.
Тот,кто применяет остроту ума, гипоз и/или внушение.
Someone who uses mental acuity,hypnosis and/or suggestion.
Показать ещё примеры для «of suggestion»...
advertisement

внушения — compulsion

Он защищает меня от внушения?
So it protects me from compulsion.
Все мое внушение начало выветриваться, как только началось обращение.
All of my compulsion from the past Started wearing off the minute she was in transition.
Она должна была освободиться от моего внушения когда я умер.
She would have been released from my compulsion when I died.
Выпей это и избежишь дальнейшего внушения.
Drink this and prevent any further compulsion.
Наподобии вампирского внушения.
Like vampire compulsion.
Показать ещё примеры для «compulsion»...
advertisement

внушения — compelled

Между связью с хозяином и внушением?
Between being sired and being compelled?
Ты был под внушением, Джереми.
You were compelled, Jeremy.
Она была под внушением.
She was compelled.
Я думаю Макс был под внушением.
I think Max was compelled.
Мне нужна армия, а один приспешник под внушением никак на нее не тянет.
I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.
Показать ещё примеры для «compelled»...
advertisement

внушения — suggestible

Ты же знаешь как поддаются внушению и легко ведутся компьютерщики...
You know how suggestible and easily swayed I.T. people are...
А есть люди, которые сильнее всего поддаются внушению, например, жертвы насилия над детьми или те, кто проводил время в сектах.
Then there are the people who are especially suggestible, like those who were a victim of child abuse or spent time in cults.
Но с сонным параличом, мозг просыпается в легко поддающемся внушению состоянии.
But with sleep paralysis, the brain wakes up in a highly suggestible state.
Нам нужен чистый лист, кто-то хорошо поддающийся внушению, бесформенный кусок глины, из которого мы можем слепить что угодно.
What we need is a blank slate, someone totally suggestible, an empty piece of clay we can mold to our whims.
Однако нам нужны поддаЮщиеся внушениЮ.
However, we were looking for «suggestible.»
Показать ещё примеры для «suggestible»...

внушения — mind

Твоя сила внушения не действует на меня, мальчишка.
Your mind powers will not work on me, boy.
Лишь внушение, гипноз.
This is mind games.
Ёбанная сила внушения.
It's all fucking mind power.
С самого первого дня у него были вампиры которые принимали вербену, которая, как ты знаешь, сестренка защищает их от моего внушения.
From day one, he's had his vampires ingest toxic vervain, which as you know, little sister, protects them from my mind control.
Я не знаю никого, кто обладал бы таким даром внушения.
I can think of no one more effective at capturing men's minds.