винный погреб — перевод на английский

винный погреб — wine cellar

— Нет, в винный погреб.
— No, to the wine cellar.
— Позже, спуститесь в винный погреб. — Меммет, иди работать!
Come to the wine cellar later.
Вы могли бы найти винный погреб, сэр, те бутылки могли бы оказаться очень ценными!
Should you find the wine cellar, sir. A bottle of Sacaby would be most appreciated.
У вас есть винный погреб?
Do you have a wine cellar?
В вашем обозе золотая и серебряная посуда, картины, монеты, статуи, гобелены, резное дерево и винный погреб в опилках.
Your convoy is loaded with gold and silver plate, paintings, coins, statues, tapestries, carvings, and a wine cellar packed in sawdust.
Показать ещё примеры для «wine cellar»...
advertisement

винный погреб — cellar

Мой винный погреб?
My cellar?
У Бригса в винном погребе хранился лог данных.
Briggs hid this data log in his cellar.
Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
You saw Mr Bates in here alone, hanging up the cellar key.
Направо, пожалуйста, и несите в винный погреб.
Turn right, please, and into the cellar.
А теперь — в винные погреба!
Everyone to the cellar!
Показать ещё примеры для «cellar»...
advertisement

винный погреб — bodega

И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала?
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself?
Сходить в прачечную, сгонять в винный погреб, все в таком духе.
Pick up laundry, go to the bodega, stuff like that.
Люди из того винного погреба здесь.
The men from the bodega are here.
Вчера работник винного погреба попытался вышвырнуть этого парня из магазина, и теперь он лежит со сломанной челюстью в больнице.
Yesterday a bodega worker tried to kick this guy out of the store and he wound up in the hospital with a broken jaw.
Как и дела тех, кто убил мою жену в винном погребе.
Like the ones who killed my wife in a bodega.
Показать ещё примеры для «bodega»...