вечерний костюм — перевод на английский

«Вечерний костюм» на английский язык переводится как «evening suit» или «evening attire».

вечерний костюм — evening clothes

Как насчет человека в вечернем костюме?

What about a man in evening clothes?

Человека в вечернем костюме?

A man in evening clothes?

Мои родители были в вечерних костюмах.

My parents were in evening clothes.

Я пошёл гладить вечерний костюм майора Рича.

And I went to press Major Rich evening suit.

Мы можем ему подобрать вечерний костюм?

Can we find him an evening suit?

У него есть вечерний костюм.

He has an evening suit.

Я в вечернем костюме.

L am in evening dress.

Вы сказали, что он был в вечернем костюме. Он был хорошего качества?

And yet you say his clothes, his evening dress, they are of some quality, yes?

Вечерние костюмы — формальные, вечерние — неформальные.

Evening wear, formal. Evening wear, informal.

Но, может, лучше надеть вечерний костюм?

You're in evening wear!

Видишь ли, Бейтс утверждает, что к вечернему костюму следует надевать только квадратный галстук.

You see, Bates insists that a square tie... is the only possible tie that can be worn with evening clothes.

Где ты был, на тебе вечерний костюм?

Where have you been in those party clothes?

Но знаете ли, я не могу позволить себе вечерний костюм, а Сара еще не купила мне приданое.

But you know, I can't afford one of those monkey suits... and Sara hasn't bought me my trousseau yet.

Они в вечерних костюмах.

They are put on to rigidity.

Тебе понадобится только один вечерний костюм и один фрак.

Basically, all you need is one suit of evening clothes... and a tailcoat.

Показать ещё примеры...