вестовый — перевод на английский

Варианты перевода слова «вестовый»

вестовыйwest

— Джулия Вулф, 145 Вест 55-я улица.
— Julia Wolf, 145 West 55th Street.
Доктор Вест.
Dr. West.
Я говорю, Ки Вест, 4-е июля... три года назад в 8:00.
I was just saying, Key West, the Fourth of July... three years ago at 8:00. I got that in.
Миссис Вест!
Mrs. West!
Вест Роуд... кольцо дороги... грузовик остановился...
West Road... roundabout... lorry pulled up...
Показать ещё примеры для «west»...
advertisement

вестовыйvesta

Командование флота, ответ отрицательный. «Веста» не станет поддерживать преступные приказы.
Negative, fleet command. The Vesta will not engage in support of illegal orders.
Вы поведете «Весту» в бой.
You will bring the Vesta into the fight.
Веста обычно была объята синим пламенем, которое она могла направлять для дезориентации, травмирования оу.. или убийства.
Vesta was often enveloped in a blue halo of light, which she could control at will to disorient, to maim -— ohh -— or to kill.
Я имею ввиду, Веста сказала, внутри я практически мертв.
I mean, Vesta said I was practically dead inside.
Веста.
Vesta.
Показать ещё примеры для «vesta»...
advertisement

вестовыйvest

Деним Вест ко мне приценивается.
Oh, I got Denim Vest checking me out.
Деним Вест.
Denim Vest.
Вест что-нибудь передавал?
Any word from the Vest?
Крамер, только что позвонил Вест.
Kramer, Vest just called.
Вест, мне есть почта?
Vest, anything for me?
Показать ещё примеры для «vest»...
advertisement

вестовыйmessenger

Теперь выясняется, что это был вестовой.
Now it turns out he was a messenger.
Пошлите вестовых на все посты.
Send a messenger to all bases.
Это был вестовой от... от Князя Сёрки.
He was a messenger from... from Prince Sirki. Ooh, so he's coming at last.
Господин майор, вернулся вестовой от лейтенанта Кренгельского с поста «Пристань»
Major, the messenger was sent by Lieutenant Kregielski.
Вестовых послали?
Have the messengers been sent?