верфь — перевод на английский
Быстрый перевод слова «верфь»
«Верфь» на английский язык переводится как «shipyard».
Варианты перевода слова «верфь»
верфь — shipyard
Осмелюсь доложить, он побежал... э... к старой корабельной верфи!
Humbly report, He ran... e... to the old shipyard!
На верфи, у меня там тоже есть яхта.
The shipyard.
Толпа все увеличивается, к нам присоединяется, идем через верфь большой группой.
The group kept getting bigger and then we marched to the shipyard.
И мы должны войти на верфь и вбить там клин.
We have to derive a wedge into the shipyard.
А на территорию верфи лучше не заходите.
Better not go in the shipyard.
Показать ещё примеры для «shipyard»...
advertisement
верфь — yard
Давай на верфь!
— To the shipping yard! — Got a boat?
Мы проникнем на эту верфь!
We will enter that yard!
Представители департамента полиции подтвердили, что тело мужчины, называемого насильником из Проспект парка, было найдено недалеко от Бруклинской военно-морской верфи.
Spokesmen for the police department confirmed that the body of a man believed to be the Prospect Park Rapist was found near the Brooklyn Navy Yard.
Я думаю ребята с верфи будут за меня.
I think the folks in the yard are gonna get behind me.
Был волонтером на военно-морской верфи три дня назад.
Volunteered at the Navy Yard party three days ago.
Показать ещё примеры для «yard»...
advertisement
верфь — wharf
Нет, как её там... Канареечной верфи.
No Canary Wharf... whatsit.
Сегодня днем я присутствовал при вскрытии тела молодой женщины, которую вынесло к Польской верфи.
This afternoon, I witnessed an autopsy... of a young woman who washed up off the Poland Wharf.
Добирайтесь до верфи.
Get to the wharf.
Нам нужно на верфи.
We have to get to the wharf.
У тебя теперь новая верфь на Майда Вейл?
Have you got a new wharf at Maida Vale now?
Показать ещё примеры для «wharf»...
advertisement
верфь — navy yard
В нашем Вашингтонском офисе, здесь, на верфи.
At our dc headquarters, here on the navy yard.
Босс, мне только что звонили из охраны верфи.
Boss, I just got a call from navy yard security.
Видели последний раз на военной верфи.
It was last seen in the Navy yard.
Выбросил тело на верфи и оставил фургон.
Dumped the body at the Navy Yard and abandoned the van.
Руссо на верфи, есть.
Russo at the Navy Yard. Check.
Показать ещё примеры для «navy yard»...
верфь — boatyard
— Нет. Верфь требует пятьсот тысяч лир.
— You owe the boatyard 500, 000 lire.
Сначала ты уволился из турагентства, теперь днюешь и ночуешь на верфи, занимаясь постройкой яхты!
First you quit the travel agents, then spend every day down at the boatyard building a yacht!
— Ты на верфь?
— Off to the boatyard?
На верфи, в Нью-Лейк.
The boatyard. Out at Newlake.
Росс уехал в Лоо, по делам своей верфи.
Ross is called away to Looe on business at the boatyard.
Показать ещё примеры для «boatyard»...