shipyard — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «shipyard»
/ˈʃɪpjɑːd/
Быстрый перевод слова «shipyard»
«Shipyard» на русский язык переводится как «судостроительный завод» или «верфь».
Варианты перевода слова «shipyard»
shipyard — верфи
Humbly report, He ran... e... to the old shipyard!
Осмелюсь доложить, он побежал... э... к старой корабельной верфи!
Hands off the shipyard!
Прочь руки от верфи!
So they made a nice iron cross at the shipyard... and Maciek placed it near the bridge... where his father was killed.
Тогда на верфи они сделали красивый крест из железа... и Мачек поставил его в то место рядом с мостом, где погиб его отец.
I met Maciek outside the shipyard.
Я встретила Мачека у верфи.
— See you at the shipyard.
— До встречи на верфи.
Показать ещё примеры для «верфи»...
advertisement
shipyard — порта
A bag of high-end cellular telephones that just happens to match a description of a truckload that was hijacked last night at the shipyards?
Пакет с дорогущими мобильниками, которые на удивление точно соответствуют описанию партии, украденной вчера в порту.
Isn't it amazing what falls out of people's pockets at the shipyard?
Удивительно, что только не выпадает из карманов людей в порту?
Two are out of service, police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor.
Две уже не на ходу, одну полиция заметила на парковке рядом с заброшенным портом в Ньюпорт Харбор.
Police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor.
Полиция обнаружила одну машину на парковке рядом с заброшенным портом в Ньюпорт Харбор.
Shipyard's cctv is locked off.
Камеры слежения в порту выключены.
Показать ещё примеры для «порта»...
advertisement
shipyard — судоверфи
Shipyards churn out oil tankers, container ships and gas tankers... to cater for the demands of globalized industrial production.
Судоверфи штампуют нефтяные, газовые танкеры и контейнеровозы, чтобы соответствовать запросам глобализованного индустриального производства.
No, most were from the shipyard.
Нет. Ведь в большинстве были с судоверфи.
...it would be a mistake to think that the strikes at the shipyard... and other work places in the Tri-City area... are the results of activities of people who are against socialism... that they arose from sources foreign to the working class... and hostile to the People's Republic.
[I секретарь Воеводского комитета ПОРП в Гданьске ТАДЕУШ ФИШБАХ] ...Ошибочно было бы считать, что забастовки на судоверфи в Гданьске и затем на сотнях других предприятиях Гданьска, Гдыни и Сопота были результатом деятельности небольшой группы представителей антисоциалистических сил, что её зарождение, ход и цели выросли из слоёв, чуждых рабочему классу... из врагов народной Польши.
We've had shipyards here in the fjord.
У нас здесь были судоверфи.
Suspect now inside the shipyard.
Подозреваемый сейчас на судоверфи.
Показать ещё примеры для «судоверфи»...