вернуться в кровать — перевод на английский

вернуться в кровать — go back to bed

Вернись в кровать, Блу.
Go back to bed, Blue. Go back to bed, Blue.
Генрих, вернись в кровать.
Henry, go back to bed.
Хочу вернуться в кровать.
I wanna go back to bed.
Вернись в кровать.
Go back to bed.
Тебе нужно вернуться в кровать.
You need to go back to bed.
Показать ещё примеры для «go back to bed»...
advertisement

вернуться в кровать — get back in bed

Ладно, думаю, я должна дать тебе вернуться в кровать.
All right, well, I guess I should, uh, let you get back to bed.
Но я лучше вернусь в кровать до того, как надзиратель не узнал, что я не сплю.
But better get back to bed before the warden realizes that I'm up.
Давай вернёмся в кровать.
Let's get back to bed.
Нэйт, тебе нужно вернуться в кровать.
Nate, you need to get back into bed.
Энди, не могла бы ты вернуться в кровать, а?
Andy, would you get back into bed, please?
Показать ещё примеры для «get back in bed»...
advertisement

вернуться в кровать — back to bed

Так, всем вернуться в кровати.
All right now, everyone, back to bed.
Просто вернусь в кровать.
Oh, just back to bed.
Возьму ужин и вернусь в кровать.
Grab some dinner. Then back to bed.
Вернись в кровать, дорогая.
Back to bed, please, my darling.
Можешь вернуться в кровать.
Just go back to bed.
Показать ещё примеры для «back to bed»...
advertisement

вернуться в кровать — come back to bed

Вернись в кровать.
Come back to bed.
Пожалуйста. Вернись в кровать.
Please... come back to bed.
Тебе нужно вернуться в кровать.
You need to come back to bed.
— Вернись в кровать.
— Come back to bed.
Вернись в кровать.
— Come back to bed.
Показать ещё примеры для «come back to bed»...