вернулся домой из — перевод на английский

вернулся домой из — come home from

Детка так сильно хотела дождаться своего папочку, но она вернулась домой из школы с небольшой температурой.
Oh, that sweet baby wanted to wait up for her daddy so bad, but she had to come home from school with a low fever.
Во сколько она вчера вернулась домой из бара?
What time did she come home from the bar last night?
А ты ей надавал столько обещаний что вернешься домой из моря.
And you made her such pretty promises to come home from the sea.
Я вернулся домой из гаража и увидел,как он залезает в окно
I come home from the garage, and I see him climbing through the window.
— Брендон не вернулся домой из школы в четверг.
Brandon didn't come home from school on thursday.
Показать ещё примеры для «come home from»...
advertisement

вернулся домой из — got home from

И я думаю, что мы вернулись домой из церкви и сфотографировались с тобой.
And I guess we got home from church and took a picture with you.
Когда я вернулся домой из Афганистана, я тоже видел призрака.
When I got home from Afghanistan, I... saw a ghost, too.
И вы помните, что сказали им тогда о том, во сколько вы вернулись домой из больницы?
And do you remember what you told them then about when you got home from the hospital?
Я бы засунут пушку в рот в тот день, когда я вернулся домой из больницы.
I'd have stuck a gun in my mouth Day I got home from the hospital.
Дело в тебе и во мне и в том, что ты отдалился, с тех пор как я вернулась домой из Сиетла.
It's about you and me and the fact that you've been checked out ever since I got home from Seattle.
Показать ещё примеры для «got home from»...
advertisement

вернулся домой из — home from

Алекс вернулась домой из школы.
Alex is home from school.
Они скоро вернутся домой из школы.
They will be home from school soon.
Она еще не вернулась домой из школы.
She's not home from school yet.
Он вернулся домой из колледжа на выходные.
He's home from college for the weekend.
Она знает, что Марси вернулась домой из клиники.
She knows marcy's home from rehab.
Показать ещё примеры для «home from»...
advertisement

вернулся домой из — returned home from

Ровно 10 лет назад этот экипаж вернулся домой из самого долгого полёта в истории Звездного флота.
Ten years ago tonight, this crew returned home from the longest away mission in Starfleet history.
Дама из Хендерсона вернулась домой из командировки и нашла какого-то чувака, плавающего в её бассейне.
A lady in Henderson returned home from a business trip, found some dude floating in her pool.
— Ну, как нарочно, он только вернулся домой из Кабула пару дней назад.
Well, as luck would have it, he just returned home from Kabul a few days ago.
Вернувшись домой из Индии, оставил армию.
Returned home from India, retired from the army.
Она из Далласа, но не вернулась домой из командировки в Лос-Анджелес.
Now, she's from Dallas, but she never returned home from a business trip she took to Los Angeles.
Показать ещё примеры для «returned home from»...