returned home from — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «returned home from»

returned home fromвернулся домой из

Patrick, said he returned home from the supermarket to find her mutilated with a knife taken from the kitchen.
Патрик, утверждал, что вернулся домой из супермаркета и нашел ее изуродованной ножом, взятым из кухни.
Well, as luck would have it, he just returned home from Kabul a few days ago.
— Ну, как нарочно, он только вернулся домой из Кабула пару дней назад.
There has been a great outpouring of support for Ricky Stormgren since his return home from the Hapstead Hospital just six months ago.
Все очень переживают за Рики Стормгрена, с тех пор, как он вернулся домой из больницы шесть месяцев назад.
He returned home from his night shift and he found his curtains were drawn, sir.
Он вернулся домой с ночной смены и обнаружил, что шторы задёрнуты, сэр.
The following evening I returned home from work,
Следующим вечером я вернулся домой с работы.
Показать ещё примеры для «вернулся домой из»...
advertisement

returned home fromвернёшься из

Just so we're clear, you will not return home from Africa without my son.
Надеюсь, мы поняли друг друга: ты не вернёшься из Африки без моего сына.
Perhaps you'll think otherwise when you return home from holiday.
Ты можешь передумать, когда вернешься из отпуска.
Imagine the guilt she will feel when you don't return home from your journey... a journey you only took because of her.
Представь, какую она почувствует вину, когда ты не вернешься из путешествия... путешествия, в которое ты отправилась только ради нее.
Your boss returned home from drinking with Pei.
Твой босс вернулся с капитаном Пэй.
I've been meaning to ask you, has your father returned home from the north yet?
Хотел тебя спросить, твой отец ещё не вернулся с севера?
Показать ещё примеры для «вернёшься из»...